1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074


2
00:00:15,492 --> 00:00:20,492

3
00:01:14,248 --> 00:01:16,381
C'est de cela que je parle.

4
00:01:16,383 --> 00:01:19,454
C'est ça, mon frère.
Travaille ce sac. Travaille ce sac.

5
00:01:26,826 --> 00:01:31,729
Obtenez votre déménagement.

6
00:02:38,631 --> 00:02:40,866
Utilisez la main droite
sur ce putain de pad.

7
00:02:40,868 --> 00:02:41,732
Le voilà.

8
00:02:41,734 --> 00:02:42,600
Le voilà.

9
00:02:42,602 --> 00:02:43,635
Voilà.

10
00:02:43,637 --> 00:02:46,671
J'essaie de faire des conneries.

11
00:02:46,673 --> 00:02:48,275
Beau.

12
00:02:49,410 --> 00:02:50,641
Voilà.

13
00:02:57,550 --> 00:02:58,984
Travail des jambes.
Travail des jambes, bébé.

14
00:03:06,793 --> 00:03:09,827
Tu as besoin de plus de travail
sur le sac lourd, bébé. Ouais.

15
00:03:12,899 --> 00:03:14,999
Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que tu as ?

16
00:03:40,761 --> 00:03:45,363
<i>Parlez du fait que même si
cette vidéo a été tournée quand tu étais mineur</i>

17
00:03:45,365 --> 00:03:48,835
- <i>Vous avez actuellement 18 ans, n'est-ce pas ?</i>
- Oui.

18
00:03:50,436 --> 00:03:53,407
<i>Et que pensez-vous qu'il devrait se passer
aux gens qui t'ont fait ça ?</i>

19
00:03:54,975 --> 00:03:57,712
Je pense que c'est
aux autres de décider.

20
00:03:59,746 --> 00:04:01,582
Je ne crois pas à la colère.

21
00:04:03,149 --> 00:04:06,520
J'aime me concentrer sur le positif
et restez ici et maintenant.

22
00:04:11,792 --> 00:04:15,430
<i>Appelez le Dr Healey. Salle 305.</i>

23
00:04:25,705 --> 00:04:27,806
<i>Dr. Smith, réception.</i>

24
00:04:30,110 --> 00:04:32,113
Vous avez
un certain culot de venir ici.

25
00:04:33,447 --> 00:04:35,550
Y a-t-il un endroit
tu veux que je les règle ?

26
00:04:49,863 --> 00:04:52,496
Je ne pensais pas que je le ferais
je ne te reverrai plus jamais.

27
00:04:52,498 --> 00:04:54,568
S'il vous plaît, fleurissez.

28
00:04:56,803 --> 00:04:58,503
C'est pour moi ?

29
00:04:58,505 --> 00:04:59,974
J'ai entendu dire que tu ne l'étais pas
ça va si bien.

30
00:05:01,140 --> 00:05:05,412
Ils disent que je suis en train de mourir,
mais qui ne l'est pas ?

31
00:05:09,115 --> 00:05:12,753
J'ai dû en retirer beaucoup
de toi venant ici.

32
00:05:20,961 --> 00:05:23,531
Je ne peux pas en dire assez pour
ce que vous avez fait pour moi, coach.

33
00:05:24,565 --> 00:05:27,135
je ne le suis pas toujours
le bœuf vers la fin.

34
00:05:28,901 --> 00:05:32,539
Du boeuf, c'est quoi
tu l'appelles maintenant.

35
00:05:34,240 --> 00:05:35,507
Non, non, non.

36
00:05:35,509 --> 00:05:36,808
Ne fais pas ça, R.J.

37
00:05:36,810 --> 00:05:38,179
Regardez-moi.

38
00:05:41,481 --> 00:05:43,650
Viens ici et assieds-toi.

39
00:06:05,171 --> 00:06:07,171
Je suis désolé.

40
00:06:07,173 --> 00:06:09,743
Trop tard pour ça maintenant, gamin.

41
00:06:11,945 --> 00:06:14,582
Qu'est-ce que je t'ai toujours dit ?

42
00:06:18,118 --> 00:06:20,053
Putain, réponds-moi.

43
00:06:23,623 --> 00:06:25,123
Allez, gamin.

44
00:06:25,125 --> 00:06:26,924
Êtes-vous blessé ?
Allons-y tout de suite, mon garçon.

45
00:06:26,926 --> 00:06:29,628
Allons-y.
Montre-moi que tu peux être génial.

46
00:06:29,630 --> 00:06:32,229
Donnez-moi le meilleur de vous-même.
Donne-moi tout ici, gamin.

47
00:06:32,231 --> 00:06:33,998
Montre-moi que tu peux être génial.

48
00:06:34,000 --> 00:06:37,202
Montre-moi que tu peux être génial, gamin.

49
00:06:37,204 --> 00:06:39,774
C'est ce que tu
me l'a toujours dit.

50
00:06:40,807 --> 00:06:43,811
C'est ce que tu as toujours... C'est
ce que tu m'as toujours dit.

51
00:06:53,219 --> 00:06:56,823
C'est vrai,
montre-moi que tu peux être génial.

52
00:06:58,291 --> 00:07:00,727
Eh bien, je n'ai jamais oublié
ce que vous avez fait pour moi, coach.

53
00:07:02,029 --> 00:07:07,802
Tout le travail acharné,
toute la formation, l'amour.

54
00:07:11,805 --> 00:07:14,306
J'ai une drôle de façon de le montrer.

55
00:07:14,308 --> 00:07:16,173
Je n'ai pas pu les obtenir.

56
00:07:16,175 --> 00:07:18,342
Je ne pouvais pas participer aux grands combats
jusqu'au combat pour le titre.

57
00:07:18,344 --> 00:07:20,745
- Tu le savais.
- Est-ce que je le savais ?

58
00:07:20,747 --> 00:07:22,681
Vous avez tout à fait raison, vous l'avez fait.

59
00:07:22,683 --> 00:07:24,315
Je devais être dans son camp
afin de mettre

60
00:07:24,317 --> 00:07:26,017
moi du côté droit
de la politique.

61
00:07:26,019 --> 00:07:28,852
Ne me donne pas ça
conneries, R.J.

62
00:07:28,854 --> 00:07:32,724
Je t'ai sorti de la rue,
t'a élevé,

63
00:07:32,726 --> 00:07:35,730
t'a appris le bien du mal
dans et hors de la formation.

64
00:07:38,365 --> 00:07:44,105
Tu avais plus de couilles et de talent
que n'importe quel combattant que j'ai jamais vu.

65
00:07:45,339 --> 00:07:49,640
Ces salauds de
ils le savaient.

66
00:07:49,642 --> 00:07:55,212
Avez-vous dû mener des guerres brutales avec
tout le monde juste pour booster vos ventes de billets.

67
00:07:55,214 --> 00:07:57,349
S'il vous plaît, ne le faites pas. Restez à l'intérieur
le coin. Restez dans le coin.

68
00:07:57,351 --> 00:08:02,123
- Doc, ouvrez-le.
- Je vais bien, je vais bien, Doc. Je vais bien.

69
00:08:04,757 --> 00:08:07,758
Restez dans votre coin.
Prêt? Comment vous sentez-vous?

70
00:08:07,760 --> 00:08:08,726
Bien, je me sens bien.

71
00:08:08,728 --> 00:08:10,931
Bien.
Allons-y!

72
00:08:13,933 --> 00:08:17,003
Venez ici.
Laissez-moi vous expliquer quelque chose.

73
00:08:18,372 --> 00:08:24,245
Il y a une différence entre un
bon combattant et grand combattant.

74
00:08:26,212 --> 00:08:30,815
Être un grand combattant, c'est plus
que de savoir qui vous combattez.

75
00:08:30,817 --> 00:08:32,920
Il s'agit de qui tu es, mon garçon.

76
00:08:34,787 --> 00:08:40,158
Tous les grands avaient quelqu'un dans leur
coin qui les surveille.

77
00:08:40,160 --> 00:08:45,266
Les aider avec le droit
des confrontations, sauf vous.

78
00:09:36,215 --> 00:09:37,448
La voiture entre.

79
00:09:37,450 --> 00:09:38,917
J'entre maintenant.

80
00:09:38,919 --> 00:09:40,187
<i>Copier.</i>

81
00:09:47,359 --> 00:09:48,992
Comment s’est passée l’année ?

82
00:09:48,994 --> 00:09:51,164
Super année,
grâce à Dieu.

83
00:09:53,099 --> 00:10:00,771
Louer,
nous en avons collecté 79 387 000.

84
00:10:00,773 --> 00:10:02,307
- Le marché ?
- Le marché rebondit.

85
00:10:02,309 --> 00:10:06,410
nous avions une propriété
appréciation de 20%.

86
00:10:06,412 --> 00:10:09,847
Bientôt je vais m'initier
une autre série d'achats.

87
00:10:09,849 --> 00:10:16,356
Les prix sont encore bons dans certaines régions
de Baton Rouge, par exemple.

88
00:10:31,238 --> 00:10:35,843
Se détendre.
Dieu est avec vous.

89
00:10:37,076 --> 00:10:39,713
Les mots de passe
et les numéros de compte.

90
00:10:40,814 --> 00:10:47,421
Eh bien, nous en avons collecté 79 387 000.

91
00:10:52,258 --> 00:10:56,026
Il y a quelque chose que j'ai été
je voulais courir à côté de toi, Yuri.

92
00:10:56,028 --> 00:10:58,263
Tu parles le cœur lourd,
mon ami.

93
00:10:58,265 --> 00:11:04,535
Non, pas du tout. Les bénédictions de Dieu
sont tout simplement trop géniaux comme vous le savez.

94
00:11:04,537 --> 00:11:08,341
Golden et moi avons cherché
dans les maisons de Jérusalem.

95
00:11:09,376 --> 00:11:12,910
Cela a toujours été notre rêve
pour y terminer nos journées.

96
00:11:12,912 --> 00:11:15,212
Mais j'ai besoin de toi ici, Shlomo.

97
00:11:15,214 --> 00:11:16,481
Vous le savez.

98
00:11:16,483 --> 00:11:20,250
Mais j'ai mon gendre, Isaac.

99
00:11:20,252 --> 00:11:23,388
Il travaille avec moi maintenant.

100
00:11:23,390 --> 00:11:27,391
Il est plus que prêt
prendre le relais.

101
00:11:27,393 --> 00:11:32,767
Une grande partie de cet argent neuf que nous avons
que j'ai fait, c'est grâce à lui.

102
00:11:37,137 --> 00:11:40,170
Il est très intelligent, Yuri.

103
00:11:40,172 --> 00:11:44,475
Il apprend tous les aspects
de l'entreprise, Dieu merci.

104
00:11:44,477 --> 00:11:45,913
Oui.

105
00:11:50,550 --> 00:11:54,284
- Merci mon Dieu.
- Non, je dois refuser.

106
00:11:54,286 --> 00:11:55,886
Vous économiserez
la célébration pour

107
00:11:55,888 --> 00:11:58,091
quand tu auras de meilleurs conseils.

108
00:12:01,493 --> 00:12:05,462
Non, mon ami...

109
00:12:05,464 --> 00:12:10,503
je n'aurai jamais mieux
un conseil, un conseil plus sage que toi.

110
00:12:13,607 --> 00:12:17,511
Votre suggestion de transition,

111
00:12:19,613 --> 00:12:21,815
cela me fait me sentir vulnérable.

112
00:12:25,417 --> 00:12:27,854
Je ne voudrais jamais de toi
ressentir de telles choses.

113
00:12:30,891 --> 00:12:33,560
J'espère que non.

114
00:12:35,328 --> 00:12:41,836
Mais ne me laisse pas t'inquiéter,
mon ami.

115
00:12:44,938 --> 00:12:49,240
Nous ferons de notre mieux pour voir
que ton gendre,

116
00:12:49,242 --> 00:12:52,579
Isaac est un grand atout
à notre équipe.

117
00:12:54,446 --> 00:12:58,048
Alors, tu rentres chez toi, tu te reposes,
et il y aura beaucoup de travail

118
00:12:58,050 --> 00:13:02,252
pour que tu fasses cette transition
au travail de ton gendre.

119
00:13:02,254 --> 00:13:04,655
Vous êtes une bénédiction de Dieu.

120
00:13:04,657 --> 00:13:08,294
Merci, merci,
merci, mon ami.

121
00:13:20,940 --> 00:13:23,209
Tu es censé être
mes yeux et mes oreilles.

122
00:13:25,045 --> 00:13:29,279
Ce type a beaucoup d'enfants, mais
deux d'entre eux qui vivent uniquement ici.

123
00:13:29,281 --> 00:13:36,323
Son gendre qui travaille avec lui à
au bureau et il sait tout.

124
00:13:45,165 --> 00:13:49,969
Apportez-moi quelque chose
sur ce garçon Isaac.

125
00:13:51,537 --> 00:13:53,172
Oui Monsieur.

126
00:14:08,655 --> 00:14:10,958
Le bébé semble agité.

127
00:14:12,191 --> 00:14:13,092
Ouais?

128
00:14:21,401 --> 00:14:24,070
Elle ne nous donnera pas
aucun problème ce soir.

129
00:14:25,271 --> 00:14:26,473
As-tu pris une douche ?

130
00:14:27,773 --> 00:14:29,175
Je peux.

131
00:14:30,609 --> 00:14:32,543
Pourquoi voudriez-vous
je veux quelqu'un dans mon état.

132
00:14:32,545 --> 00:14:34,014
Oh, bébé.

133
00:14:37,017 --> 00:14:38,218
<i>Maman !</i>

134
00:14:45,724 --> 00:14:47,226
Putain.

135
00:14:57,436 --> 00:14:59,202
Baise-moi.

136
00:15:01,307 --> 00:15:02,740
- C'est la carte d'identité de ta sœur ?
- Allons-y.

137
00:15:02,742 --> 00:15:04,442
Ramène ton cul à la maison.

138
00:15:09,815 --> 00:15:11,050
Ramène ton cul à la maison.

139
00:15:12,419 --> 00:15:16,087
- Sortez ces enfoirés d'ici.
- Allons-y, fils de pute.

140
00:15:16,089 --> 00:15:18,322
- Sortez ces enfoirés d'ici, mec.
- Allons-y.

141
00:15:18,324 --> 00:15:20,591
Sortez votre cul d'ici.

142
00:15:20,593 --> 00:15:24,728
<i>C'est vrai, mec du rock
un renégat, toute la nuit.</i>

143
00:15:24,730 --> 00:15:27,300
<i>C'est un Robbie
production, frère.</i>

144
00:15:30,070 --> 00:15:31,202
Que puis-je vous offrir, les filles ?

145
00:15:31,204 --> 00:15:33,107
Deux vodka soda, s'il vous plaît.

146
00:15:38,610 --> 00:15:41,478
<i> Mettez vos mains en l'air,
toute la nuit.</i>

147
00:15:41,480 --> 00:15:45,316
<i>Mettez-les en place, en place, en place.</i>

148
00:15:45,318 --> 00:15:48,655
Hé, mets ça sur ma note.

149
00:15:50,390 --> 00:15:52,557
Non, ça va.
Vous n'êtes pas obligé de faire ça.

150
00:15:52,559 --> 00:15:56,262
Non, je sais que non.
Alors, quels sont vos noms ?

151
00:15:57,664 --> 00:16:02,699
- Je m'appelle Kat et voici Allison.
- Kat et Allison, salut.

152
00:16:02,701 --> 00:16:05,303
- Je ne pense pas, chérie.
- Rodney. Rodney.

153
00:16:05,305 --> 00:16:07,674
Hé, yo, yo, yo !
Tige, Tige. Tige.

154
00:16:10,709 --> 00:16:12,843
J'ai glissé son cul ici
quand j'étais distrait.

155
00:16:12,845 --> 00:16:16,614
Mec, sérieusement ? Elle n'est pas
pour toi, mon frère. Va boire un verre.

156
00:16:16,616 --> 00:16:18,381
Hé, nous vous avons montré notre carte d'identité.

157
00:16:18,383 --> 00:16:20,387
En fait, elle m'a montré
sa carte d'identité, où est la tienne ?

158
00:16:22,155 --> 00:16:23,721
Allons-y.

159
00:16:23,723 --> 00:16:25,255
<i>Toute la nuit, mon frère.</i>

160
00:16:25,257 --> 00:16:26,823
<i>Pourboire à votre barman.</i>

161
00:16:26,825 --> 00:16:29,494
<i>Pourboire encore 20 dollars.</i>

162
00:16:29,496 --> 00:16:32,797
<i>Oui, monsieur.
Faites-le toute la nuit.</i>

163
00:16:32,799 --> 00:16:36,399
- Allons-y, mesdames.
- Nous baiser tous.

164
00:16:36,401 --> 00:16:39,270
<i>Et ce samedi,
soirée entre dames.</i>

165
00:16:39,272 --> 00:16:42,405
<i>Assurez-vous de venir ici pour voir
toute la femme à terre.</i>

166
00:16:42,407 --> 00:16:44,177
<i>Tous en bas alors.</i>

167
00:16:49,315 --> 00:16:52,449
Champ, le mec
évanoui sur la table.

168
00:16:52,451 --> 00:16:53,753
Pas bon pour mon entreprise.

169
00:16:55,722 --> 00:16:59,756
- Tu m'escortes au ranch demain midi.
- Putain!

170
00:16:59,758 --> 00:17:04,262
<i>Oui, monsieur. Je vois toutes les dames
ils ont tous l'air sympa.</i>

171
00:17:04,264 --> 00:17:06,166
<i>Regardez cette jolie fille sexy.</i>

172
00:17:18,678 --> 00:17:20,444
Le mois dernier, c'était un buzzer.

173
00:17:20,446 --> 00:17:22,780
Ce mois-ci,
c'est la climatisation.

174
00:17:22,782 --> 00:17:26,449
Le mois prochain, qui sait ce que ça va être ?
Je ne peux pas gagner, d'accord.

175
00:17:26,451 --> 00:17:28,351
Cette femme,
cette femme handicapée,

176
00:17:28,353 --> 00:17:31,589
elle vit pratiquement...
Non, elle vit dans son lit.

177
00:17:31,591 --> 00:17:34,495
Elle vit dans son lit et sait
toutes les failles du système.

178
00:17:35,628 --> 00:17:39,397
L'ensemble du palais de justice du centre-ville,
ils reconnaissent son nom.

179
00:17:39,399 --> 00:17:41,966
- Et le mari ?
- Je veux dire, c'est un gars assez sympa,

180
00:17:41,968 --> 00:17:43,700
mais je ne sais pas.

181
00:17:43,702 --> 00:17:46,336
- Elle dirige le spectacle.
- Pourquoi, ça...

182
00:17:46,338 --> 00:17:50,710
Je veux dire... Tu sais, c'est juste... C'est
ça me fait chier, mais c'est moi.

183
00:17:52,511 --> 00:17:54,477
Et toi?
Dis-moi, que se passe-t-il

184
00:17:54,479 --> 00:17:56,214
Dans le merveilleux
monde du droit ?

185
00:17:56,216 --> 00:17:58,315
Tu me connais, je suis toujours
courir et courir.

186
00:17:58,317 --> 00:18:00,418
Ouais, bien sûr.

187
00:18:00,420 --> 00:18:01,919
Non, je n'ai jamais rencontré d'arnaqueur
Je n'ai pas aimé.

188
00:18:01,921 --> 00:18:05,159
Hé, hé, hé.
Merci pour l'appartement.

189
00:18:08,961 --> 00:18:10,660
J'espère que c'est 200 pieds,
parce que j'ai

190
00:18:10,662 --> 00:18:12,630
aucun problème pour mettre votre
encore une fois en prison.

191
00:18:12,632 --> 00:18:17,235
Je ne suis pas là pour me battre
toi, Ambre. Est-ce que Ray est prêt ?

192
00:18:17,237 --> 00:18:19,370
Al l'a déjà emmené.

193
00:18:19,372 --> 00:18:20,641
Al qui ?

194
00:18:22,609 --> 00:18:25,642
Tu laisses un nègre être
putain, emmener mon fils à l'école ?

195
00:18:25,644 --> 00:18:28,278
Peut-être que tu aurais dû y penser
ça avant de mettre la main sur moi.

196
00:18:28,280 --> 00:18:30,715
Si j'avais posé mes mains sur toi, tu ne le ferais pas
être là. M'entendez-vous ?

197
00:18:30,717 --> 00:18:32,850
Eh bien, le juge
je pensais autrement.

198
00:18:32,852 --> 00:18:34,353
Oui, peu importe, mec.

199
00:18:36,555 --> 00:18:38,558
Vous devez obtenir
ta merde est ensemble, Rodney.

200
00:18:40,692 --> 00:18:43,796
Je serai toujours son père,
Ambre. Peu importe ce que vous faites.

201
00:18:45,364 --> 00:18:48,602
Alors pourquoi ne nous rendriez-vous pas service à tous les deux et
arrêter d'essayer de monter mon fils contre moi ?

202
00:18:50,036 --> 00:18:51,872
Notre fils n'est pas contre toi
à cause de moi.

203
00:18:53,405 --> 00:18:55,675
Il est contre toi parce que
tu es un putain de perdant.

204
00:18:57,309 --> 00:18:58,945
Hé.

205
00:19:05,418 --> 00:19:06,320
Venez ici.

206
00:19:09,855 --> 00:19:11,325
Venez ici!

207
00:19:15,561 --> 00:19:16,597
C'est tout ce que j'ai.

208
00:19:17,729 --> 00:19:19,596
Oh ouais?

209
00:19:19,598 --> 00:19:21,032
Et les dernières semaines ?

210
00:19:21,034 --> 00:19:24,438
Je viens de dire, ma fille.
C'est tout ce que j'ai.

211
00:19:30,942 --> 00:19:32,878
Regarde tout ce cul.

212
00:19:35,815 --> 00:19:39,082
N'oubliez pas,
quoi que tu penses de moi,

213
00:19:39,084 --> 00:19:40,953
je serai toujours
la mère de ton fils.

214
00:19:43,088 --> 00:19:44,924
C'est pourquoi ils m'appellent
un enfoiré.

215
00:19:48,594 --> 00:19:50,663
- Tu sais que tu m'aimes toujours.
- Ah...

216
00:20:13,585 --> 00:20:15,988
7h50, monsieur.

217
00:20:38,478 --> 00:20:39,779
Merci.

218
00:21:31,096 --> 00:21:34,533
Allez maintenant.
Tenez cette main droite.

219
00:21:36,169 --> 00:21:38,169
D'accord, allez.
Coup, coup, coup.

220
00:21:38,171 --> 00:21:42,476
Coup, coup, coup.
Frappez-le, frappez-le.

221
00:21:43,609 --> 00:21:45,775
Allez maintenant.
Roulez vers le bas.

222
00:21:45,777 --> 00:21:46,976
Surveille tes pieds, mon fils.

223
00:21:46,978 --> 00:21:49,947
Mettez votre gauche en place.
C'est ça.

224
00:21:49,949 --> 00:21:51,549
Surveillez vos pieds.

225
00:21:51,551 --> 00:21:52,949
Jab, c'est tout.

226
00:21:52,951 --> 00:21:55,119
Coup.
Jab encore.

227
00:21:55,121 --> 00:21:58,456
Jab hook, mon garçon.
Un-deux, un-deux, un-deux.

228
00:21:58,458 --> 00:21:59,890
Casser du bois, un-deux.

229
00:21:59,892 --> 00:22:04,594
Casser du bois, jab, jab.
Glissez-les là.

230
00:22:04,596 --> 00:22:07,230
Coup, coup !
Pliez-les les jambes.

231
00:22:07,232 --> 00:22:09,632
Pliez-les à genoux, ma fille.
Rentrez vos coudes.

232
00:22:09,634 --> 00:22:10,903
Très bien, vous l'avez.

233
00:22:12,037 --> 00:22:13,736
Travail acharné, travail acharné.

234
00:22:13,738 --> 00:22:14,874
Tournez-vous.

235
00:22:27,953 --> 00:22:30,589
Clark, regarde ça
simple fils de pute.

236
00:22:33,793 --> 00:22:36,162
Des jantes cassées, négro.

237
00:22:46,605 --> 00:22:48,738
Tu sais,
tu devrais m'apprendre la photographie.

238
00:22:48,740 --> 00:22:51,809
- Je vais bien.
- C'est un métier en voie de disparition.

239
00:22:51,811 --> 00:22:54,544
Beats entraînement butch cul
des filles comme toi.

240
00:22:54,546 --> 00:22:56,549
Putain de doigt
enlèvement, Rodney.

241
00:22:57,517 --> 00:22:59,216
Ouais, ça semble juste.

242
00:22:59,218 --> 00:23:01,955
Très bien, donne-moi cette merde
avant de te blesser.

243
00:23:11,663 --> 00:23:12,998
Merde, c'est moi.

244
00:23:14,165 --> 00:23:15,935
Photographie Nicole Brogan.

245
00:23:18,036 --> 00:23:19,037
Quoi?

246
00:23:22,173 --> 00:23:24,643
Je ne peux pas croire que tu es
prendre sa parole plutôt que la mienne.

247
00:23:25,878 --> 00:23:28,215
Durant toutes ces années,
est-ce que quelqu'un d'autre s'est déjà plaint ?

248
00:23:30,082 --> 00:23:31,582
C'était il y a trois ans.
Allez,

249
00:23:31,584 --> 00:23:32,986
tu me connais
mieux que ça.

250
00:23:36,288 --> 00:23:39,156
Oui, non, je comprends cela.

251
00:23:39,158 --> 00:23:44,764
Ok, je peux au moins parler
pour elle ? Très bien, ouais.

252
00:23:45,797 --> 00:23:47,566
Bien.

253
00:23:49,936 --> 00:23:50,937
Quoi de neuf?

254
00:23:52,971 --> 00:23:54,838
je viens de me laisser tomber
de l'agence.

255
00:23:54,840 --> 00:23:56,940
Ils ont le monopole
sur chaque publicité automobile

256
00:23:56,942 --> 00:23:57,874
en ville, tout le monde.

257
00:23:57,876 --> 00:23:59,678
Je suis foutu.

258
00:24:00,580 --> 00:24:02,979
Je veux dire, fais-moi confiance, si j'y allais
toucher quelqu'un de manière inappropriée,

259
00:24:02,981 --> 00:24:05,882
ce ne serait certainement pas le cas
j'ai été cette salope.

260
00:24:05,884 --> 00:24:08,118
Ta parole contre la sienne, ma fille.

261
00:24:08,120 --> 00:24:10,623
Oui, bienvenue à
L'Amérique de Trump.

262
00:24:12,825 --> 00:24:15,692
Quoi? Je ne peux même pas bouger les cheveux
du front d'une fille maintenant

263
00:24:15,694 --> 00:24:18,762
sans que quelqu'un ne m'accuse
d'une merde de type harcèlement.

264
00:24:18,764 --> 00:24:22,699
Attends, tu oublies qui
à qui tu parles.

265
00:24:22,701 --> 00:24:26,203
J'étais là ce jour-là, tu te souviens ? Tout le
merde, j'ai dû faire face à ça, ça m'a coûté ?

266
00:24:26,205 --> 00:24:31,978
- Oui, tu as raison.
- Je t'ai toujours soutenu, ma fille. Toujours.

267
00:24:33,645 --> 00:24:36,213
Pourtant, ne le faites pas
faites en sorte que ce ne soit pas foutu.

268
00:24:36,215 --> 00:24:40,053
Au début, j'étais la femme la mieux payée de
l'industrie, maintenant je ne suis que ça, négro.

269
00:24:43,788 --> 00:24:48,127
- Attends, tu vois ce que je veux dire.
- Bienvenue dans mon Amérique.

270
00:24:53,399 --> 00:24:55,799
Prends ça.
Je dois rebondir de toute façon.

271
00:24:55,801 --> 00:24:58,736
Bonjour? Je pensais que tu avais dit midi.

272
00:25:05,378 --> 00:25:06,613
Hé.

273
00:25:12,218 --> 00:25:16,320
Celle de ma putain de mère
le deuxième mari était russe,

274
00:25:16,322 --> 00:25:19,188
Eh bien, alors fais-moi confiance quand je dis
Je connais des Russes.

275
00:25:19,190 --> 00:25:20,890
Ces Russes sont
sur le point d'être baisé.

276
00:25:20,892 --> 00:25:22,926
Ce ne sont personne pour moi.
Ils ne sont rien.

277
00:25:22,928 --> 00:25:24,361
Ils baisent
des hommes influents,

278
00:25:24,363 --> 00:25:26,967
et ils ne le sont pas
on peut lui faire confiance et chut...

279
00:25:28,700 --> 00:25:32,236
Vous portiez une arme ?

280
00:25:32,238 --> 00:25:33,303
Bon sang.

281
00:25:33,305 --> 00:25:34,905
Gardez ça.

282
00:25:34,907 --> 00:25:36,376
Prends-le.

283
00:25:37,410 --> 00:25:39,877
je vais te payer
mille pour aujourd'hui.

284
00:25:39,879 --> 00:25:42,649
Va?
Tu as dit que tu me paierais maintenant.

285
00:25:43,415 --> 00:25:46,051
Hé, je vais te payer, d'accord,
quand le travail est terminé.

286
00:26:08,306 --> 00:26:12,045
Putain, négro. Je n'ai pas
le changement, n'est-ce pas ?

287
00:26:24,123 --> 00:26:26,890
Pourquoi bordel, demanda Alex
tu veux venir avec moi, frérot ?

288
00:26:26,892 --> 00:26:28,859
Je ne sais pas.
Il a dit que tu es un peu...

289
00:26:28,861 --> 00:26:31,195
Tu étais un venin dans le
sonnerie, ouais, à l'époque.

290
00:26:31,197 --> 00:26:34,965
Merde. Aujourd'hui tu sais
où es-tu ? Les mains à moi.

291
00:26:34,967 --> 00:26:38,401
Les mains dans un putain de club. C'est
tu es tout ce que tu es, enfoiré.

292
00:26:38,403 --> 00:26:40,903
Votre nom n'est plus dans les lumières.
Non, non, non, non.

293
00:26:40,905 --> 00:26:44,341
C'est sur une foutue carte de pointage. Négro,
n'agis pas comme si tu ne m'entendais pas.

294
00:26:44,343 --> 00:26:47,244
N'agis pas comme si tu ne m'entendais pas.
C'est mon putain de club, d'accord ?

295
00:26:47,246 --> 00:26:49,513
Vous savez quoi? Allons-y un peu
plus loin. Tu n'es pas obligé

296
00:26:49,515 --> 00:26:53,149
putain, souviens-toi de ça, parce que
ton cul est fini au club.

297
00:26:53,151 --> 00:26:55,451
Tu as entendu ça, enfoiré. Votre
le cul est foutu au club.

298
00:26:55,453 --> 00:26:59,323
Très bien, parfait, super.

299
00:26:59,325 --> 00:27:02,895
Tu veux juste un peu
déplacez-vous vers votre droite.

300
00:27:04,028 --> 00:27:06,530
Très bien, maintenant ferme les yeux
pendant une seconde. Fermez simplement...

301
00:27:06,532 --> 00:27:11,838
Quand je dis oui, tu as juste l'air bien
dans mon appareil photo, d'accord ? Séduisez-moi.

302
00:27:14,006 --> 00:27:18,475
Ok, c'est... Ouais,
oh, ouais, c'est... Alors, j'adore ça.

303
00:27:18,477 --> 00:27:21,178
- C'est super. Lève ta jambe.
- Ma jambe levée ?

304
00:27:21,180 --> 00:27:23,179
Oui, lève la jambe,
ne sois pas timide.

305
00:27:23,181 --> 00:27:25,047
C'est juste toi et moi,
il n'y a personne d'autre ici.

306
00:27:25,049 --> 00:27:27,086
C'est tellement chaud.
Jésus.

307
00:27:29,788 --> 00:27:31,955
Est-ce que ça vous dérange si je
t'approcher une seconde ?

308
00:27:31,957 --> 00:27:33,059
Bien sûr, idiot.

309
00:27:33,992 --> 00:27:37,096
Je veux juste être
respectueux de votre espace.

310
00:27:43,969 --> 00:27:45,369
Tu es vraiment incroyable
photographe.

311
00:27:45,371 --> 00:27:49,973
Parfait, juste comme ça.
C'est chaud.

312
00:27:49,975 --> 00:27:52,208
Oh mon Dieu, ouais.
Très bien, oui.

313
00:27:52,210 --> 00:27:54,844
Oh, oh mon Dieu.
C'est chaud.

314
00:27:54,846 --> 00:27:57,281
Oh, mon Dieu, tu es tellement chaud.

315
00:27:57,283 --> 00:27:58,985
Pouvez-vous le croire ?

316
00:28:01,053 --> 00:28:02,419
Paris.

317
00:28:02,421 --> 00:28:04,824
Gardez cette position.

318
00:28:06,357 --> 00:28:09,027
69, y en a-t-il d'autres comme ça ?

319
00:28:10,996 --> 00:28:12,862
Rappelle-moi de te donner
le nom de cet agent

320
00:28:12,864 --> 00:28:14,931
tu seras parfait pour.
Stella est la meilleure.

321
00:28:14,933 --> 00:28:16,365
Tout le travail de son client.

322
00:28:16,367 --> 00:28:18,001
Elle t'aimera, j'en suis sûr.

323
00:28:18,003 --> 00:28:21,338
Vraiment? Ce sera incroyable.

324
00:28:21,340 --> 00:28:23,207
Tu es incroyable.

325
00:28:23,209 --> 00:28:26,409
Ne laisse personne te le dire
sinon, tu es sexy.

326
00:28:26,411 --> 00:28:28,344
Bien.
Viens par ici.

327
00:28:28,346 --> 00:28:30,349
- Regardez quelques-unes de vos photos.
- D'accord.

328
00:28:38,289 --> 00:28:43,195
J'ai juste besoin de... Viens vérifier
tes photos ont l'air chaudes.

329
00:28:44,296 --> 00:28:45,965
Vraiment?

330
00:28:52,438 --> 00:28:54,140
Vérifiez ça.

331
00:28:55,240 --> 00:28:58,074
- Ouah.
- C'est tellement génial.

332
00:28:58,076 --> 00:29:00,343
Je ne peux pas vous laisser faire
Il n'y a plus d'entreprise familiale dans mon club, mec.

333
00:29:00,345 --> 00:29:01,477
j'ai donné des coups de pied
dans chaque mois.

334
00:29:01,479 --> 00:29:03,313
J'ai besoin d'espace.

335
00:29:03,315 --> 00:29:06,015
Il a besoin d'espace.

336
00:29:06,017 --> 00:29:08,252
Enfoiré, nous
je sais que tu survoles.

337
00:29:08,254 --> 00:29:10,486
Écrémage de qui ? j'ai construit
ce putain de club à partir de rien.

338
00:29:10,488 --> 00:29:12,221
Oh, oh, tu as construit le Chaos.

339
00:29:12,223 --> 00:29:13,890
Tu sais, je ne le fais pas
j'ai besoin de cette putain de merde.

340
00:29:13,892 --> 00:29:15,225
Hé,
Youri, Youri. Hé!

341
00:29:15,227 --> 00:29:16,927
Tu entends cet enfoiré ?

342
00:29:16,929 --> 00:29:18,461
Il a dit qu'il avait construit le Chaos.

343
00:29:18,463 --> 00:29:19,965
Est-ce comme ça que tu
tu te souviens de choses ?

344
00:29:21,165 --> 00:29:22,532
Tu n'es pas le
on ne montre qu'en ville, non ?

345
00:29:22,534 --> 00:29:24,301
je vais
aller ailleurs.

346
00:29:24,303 --> 00:29:26,940
Merde, Yuri.

347
00:29:34,412 --> 00:29:36,679
- Emballage ?
- Ma poche intérieure.

348
00:29:36,681 --> 00:29:41,584
Hé, ce n'est pas un videur.
C'est Rodney, putain, Jones.

349
00:29:41,586 --> 00:29:44,621
- Ouais, c'est Rodney, putain de Jones.
- Nous sommes tous fans.

350
00:29:44,623 --> 00:29:48,592
Hé, Rodney, on t'a vu prendre le 154
livre, bien que de retour à NSG dans la journée.

351
00:29:48,594 --> 00:29:50,560
Oui, tu as retiré
un de nos propres garçons.

352
00:29:50,562 --> 00:29:53,530
- Quel était son nom ?
- Putain de Pedro Martinez.

353
00:29:53,532 --> 00:29:56,099
Pedro Martínez.
Que lui est-il arrivé ?

354
00:29:56,101 --> 00:29:57,935
Champion l'a battu en deux.

355
00:29:57,937 --> 00:29:59,002
Nous l'avons laissé partir.

356
00:29:59,004 --> 00:30:00,336
Ouais.

357
00:30:00,338 --> 00:30:02,374
Qu'est-ce qui t'est arrivé?

358
00:30:09,949 --> 00:30:11,651
je me suis intéressé
dans d'autres choses.

359
00:30:30,235 --> 00:30:33,973
Avez-vous déjà été voir un crocodile
ferme avant aujourd'hui, Rodney ?

360
00:30:37,508 --> 00:30:39,178
Des animaux étonnants.

361
00:30:45,683 --> 00:30:48,485
Ils fournissent non seulement
le service.

362
00:30:48,487 --> 00:30:50,323
Dieu m'a béni.

363
00:30:52,056 --> 00:30:55,260
Je possède un village de
des gens reconnaissants et fidèles.

364
00:30:56,728 --> 00:30:59,032
Tu as très bien fait
pour vous-même.

365
00:31:05,269 --> 00:31:08,138
Avez-vous réfléchi
à quel point c'est difficile

366
00:31:08,140 --> 00:31:11,511
c'est pour se débarrasser d'un cadavre ?

367
00:31:13,778 --> 00:31:16,479
C'est la première chose qu'un intelligent
la personne devrait réfléchir à

368
00:31:16,481 --> 00:31:19,651
c'est comment s'en débarrasser
un cadavre nouvellement mort.

369
00:31:20,619 --> 00:31:27,424
Et le consensus est que vous devez
coupez le cadavre en morceaux séparés.

370
00:31:27,426 --> 00:31:29,258
Tu les empiles
ensemble et c'est

371
00:31:29,260 --> 00:31:31,263
où les alligators entrent.

372
00:31:46,378 --> 00:31:47,480
Ouvrez le stylo.

373
00:31:48,514 --> 00:31:50,147
50 alligators.

374
00:31:50,149 --> 00:31:52,685
Ils peuvent ravager
un corps humain en quelques secondes.

375
00:31:54,719 --> 00:32:01,393
J'ai vu une fois qu'ils mangeaient un tout
carcasse de vache, complètement.

376
00:32:02,527 --> 00:32:05,765
Sabots, queues, chair, fourrure.

377
00:32:10,501 --> 00:32:11,636
Ceci...

378
00:32:14,273 --> 00:32:19,612
C'est ce qu'ils appellent
ici, du caviar de Louisiane. Béluga.

379
00:32:28,286 --> 00:32:30,655
Continue. venez ici.

380
00:32:49,475 --> 00:32:53,110
Alors, tu travailles pour moi maintenant, d'accord ?

381
00:32:53,112 --> 00:32:56,412
Je ne sais pas si j'étais dedans
une position pour refuser.

382
00:32:56,414 --> 00:32:59,051
Je suppose que non.

383
00:33:09,428 --> 00:33:12,195
<i>Son nom est Isaac Shinto.</i>

384
00:33:12,197 --> 00:33:14,300
<i>Je veux que tu m'attrapes
quelque chose sur lui.</i>

385
00:33:25,844 --> 00:33:32,785
Tu sais, je continue
avoir ces rêves de Mark mourant.

386
00:33:35,453 --> 00:33:38,557
Je me réveille déçu.

387
00:33:39,624 --> 00:33:44,729
Déçu? Eh bien,
tue ce connard.

388
00:33:45,730 --> 00:33:46,731
Pas si simple.

389
00:33:47,632 --> 00:33:52,802
je veux des enfants
et Mark est un bon gars.

390
00:33:52,804 --> 00:33:56,441
Ouais, peu importe.
C'est ce qu'ils disent tous ?

391
00:34:10,422 --> 00:34:11,922
Le fait maison est prêt ?

392
00:34:11,924 --> 00:34:14,558
Non, pas encore, chérie.
Pourquoi ne pas passer par là

393
00:34:14,560 --> 00:34:18,261
demain après midi ?
Content de vous revoir.

394
00:34:18,263 --> 00:34:20,732
Attention, il fait chaud.

395
00:34:23,602 --> 00:34:24,935
<i>Photographie de Nicole Brogan ?</i>

396
00:34:24,937 --> 00:34:26,772
Rodney, ici.

397
00:34:40,384 --> 00:34:44,888
J'aurais dû mourir aujourd'hui,
mais je ne suis pas mort.

398
00:34:44,890 --> 00:34:46,922
J'ai été sauvé.

399
00:34:46,924 --> 00:34:48,493
Je pense que c'était un signe.

400
00:34:49,460 --> 00:34:50,763
Un signe pour quoi ?

401
00:34:51,964 --> 00:34:53,366
Changement.

402
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Je vais avoir besoin de vos caméras.

403
00:34:58,002 --> 00:35:02,839
- Pour quoi?
- Je n'ai pas encore compris, mais en gros,

404
00:35:02,841 --> 00:35:05,745
Je dois avoir ce gars Isaac
faire de mauvaises choses.

405
00:35:06,678 --> 00:35:08,310
Quel genre de mauvaises choses ?

406
00:35:08,312 --> 00:35:10,315
Je te l'ai dit,
Je n'ai pas encore compris cela.

407
00:35:15,286 --> 00:35:16,922
Tu as un appareil photo
ça fait des films ?

408
00:35:18,357 --> 00:35:19,892
Tu veux dire une caméra vidéo ?

409
00:35:22,560 --> 00:35:23,930
je vais avoir besoin
à vous de le filmer.

410
00:35:24,962 --> 00:35:26,298
Putain ça.

411
00:35:27,500 --> 00:35:29,869
Emprunter ma merde est une chose,
Je fais ça, je suis impliqué.

412
00:35:35,373 --> 00:35:36,475
Je m'en fiche.

413
00:35:38,777 --> 00:35:40,246
Je ne vous le demande pas.

414
00:35:47,752 --> 00:35:49,588
Est-ce une menace, Rodney ?

415
00:35:56,460 --> 00:35:58,730
Nicky, j'en ai besoin.

416
00:36:01,832 --> 00:36:03,766
Va te faire foutre.

417
00:36:03,768 --> 00:36:06,705
Oui, cela semble juste.

418
00:36:19,651 --> 00:36:20,917
C'est lui ?

419
00:36:20,919 --> 00:36:22,821
Ouais, c'est lui.

420
00:36:54,953 --> 00:36:57,120
Oh, Seigneur, il fait chaud.

421
00:37:08,834 --> 00:37:10,669
Je suis venu vous proposer un marché.

422
00:37:14,372 --> 00:37:15,938
je viens de te voir
éteignez les lumières,

423
00:37:15,940 --> 00:37:17,843
Je peux te voir là-dedans.

424
00:37:19,611 --> 00:37:24,480
Allez. je commence l'expulsion
la procédure immédiatement, c'est tout.

425
00:37:24,482 --> 00:37:27,352
Il n'y a pas de retour possible.
Ces putains de mauvais payeurs.

426
00:37:28,587 --> 00:37:31,721
C'est mon beau-père,
Je ne sais pas pourquoi je fais ça.

427
00:37:31,723 --> 00:37:34,424
Chassez ces putains de mauvais payeurs,
Je ne peux pas croire ça.

428
00:37:34,426 --> 00:37:36,025
Allez, bon sang.

429
00:37:36,027 --> 00:37:38,728
Tous ces putains de mauvais payeurs.

430
00:37:38,730 --> 00:37:39,832
Merde.

431
00:37:55,647 --> 00:37:56,849
Hé.

432
00:37:59,984 --> 00:38:03,953
Hé, tu vis ici ?

433
00:38:03,955 --> 00:38:06,790
Ouais, c'est quoi ce bordel
tu fais ici ?

434
00:38:06,792 --> 00:38:11,864
Oh, je... Un de mes enfants à qui j'enseigne, il
j'ai dû me donner une mauvaise adresse.

435
00:38:14,165 --> 00:38:15,567
Ouais?

436
00:38:17,035 --> 00:38:19,469
Qu'est-ce que tu fais la lessive ?

437
00:38:19,471 --> 00:38:21,674
Rester cool.

438
00:38:24,709 --> 00:38:26,743
Euh-huh.
C'est comme ça que tu restes cool ?

439
00:38:26,745 --> 00:38:28,814
Ouais.

440
00:38:32,216 --> 00:38:33,785
Tu veux prendre un café ?

441
00:38:35,187 --> 00:38:37,455
Ouais, j'aimerais ça.

442
00:38:40,459 --> 00:38:42,158
Que vous dit votre esprit ?

443
00:38:42,160 --> 00:38:45,131
Tire, mon fils.

444
00:38:46,598 --> 00:38:48,933
Pourquoi tu ne commentes pas
sur Showtime ?

445
00:38:49,835 --> 00:38:51,533
Pourquoi n'as-tu pas continué
une de ces émissions de téléréalité

446
00:38:51,535 --> 00:38:53,171
quand tout le monde est encore
tu savais qui était ton cul ?

447
00:38:54,672 --> 00:38:56,605
Mais je suis un combattant.

448
00:38:56,607 --> 00:38:59,808
Je ne laisse pas entrer cette merde, je
restez concentré sur le positif.

449
00:38:59,810 --> 00:39:01,013
Tu sais.

450
00:39:05,584 --> 00:39:07,817
Laisse-moi te montrer ce livre
mon beau-père m'a donné.

451
00:39:07,819 --> 00:39:10,920
- Ouais?
- Oui, ça prouve scientifiquement que tout ce que tu penses

452
00:39:10,922 --> 00:39:12,958
dans votre cerveau détermine
ce qui se passe dans la vraie vie.

453
00:39:13,924 --> 00:39:19,495
Un peu comme la façon dont une graine fait
une plante, mais tu dois être propre

454
00:39:19,497 --> 00:39:21,900
avec tes pensées, sinon,
tu sais, c'est confus.

455
00:39:22,901 --> 00:39:26,569
C'est pourquoi j'essaie toujours de
articuler exactement ce que je veux.

456
00:39:26,571 --> 00:39:30,772
Je veux ma propre émission de télé-réalité, je veux être un
Star de YouTube, et je veux ma propre ligne de bijoux.

457
00:39:30,774 --> 00:39:37,179
Ouais, eh bien... La pensée est peut-être la
la graine, mais l'action est la pluie.

458
00:39:37,181 --> 00:39:38,584
Tu me sens ?

459
00:39:39,984 --> 00:39:41,187
J'aime ça.

460
00:39:43,754 --> 00:39:45,223
Tu as de grosses jointures.

461
00:39:46,857 --> 00:39:50,759
Ils ont été fauchés tellement de fois, je ne peux pas
même... Ils ne se touchent même plus.

462
00:39:50,761 --> 00:39:52,995
Quoi? Pourquoi?

463
00:39:52,997 --> 00:39:54,630
C'est comme ça.

464
00:39:57,768 --> 00:40:00,803
- Les miens sont plus gros.
- Oui, ils le sont.

465
00:40:00,805 --> 00:40:02,975
Les miens sont plus noirs.

466
00:40:04,209 --> 00:40:07,745
Écoute, mec,
tu ne peux jamais t'arrêter.

467
00:40:08,712 --> 00:40:11,781
Ce n'est rien à ça,
mais pour le faire, il suffit de le faire.

468
00:40:11,783 --> 00:40:13,917
- Vous m'entendez ?
- Oui je sais.

469
00:40:13,919 --> 00:40:15,919
- Je réseau.
- C'est bien.

470
00:40:15,921 --> 00:40:18,120
- J'ai lu tous les magazines.
- C'est ça.

471
00:40:18,122 --> 00:40:21,223
N'arrêtez jamais l'agitation. Le
seuls ceux qui deviennent célèbres le sont

472
00:40:21,225 --> 00:40:22,961
disposé à faire
quoi qu'il en coûte.

473
00:40:25,263 --> 00:40:26,696
Ouais.

474
00:40:26,698 --> 00:40:28,931
Ouais, comme Kim et Ray J.

475
00:40:28,933 --> 00:40:30,199
Ils ont fait une sex tape.

476
00:40:30,201 --> 00:40:32,571
C'était une connerie de fou.

477
00:40:37,609 --> 00:40:42,745
Je ne sais pas, je pense qu'elle
elle était belle dedans.

478
00:40:42,747 --> 00:40:43,949
Je ne l'ai jamais vu.

479
00:40:49,921 --> 00:40:51,857
Ce n'est pas comme si je l'avais regardé
sur une boucle ou quoi que ce soit.

480
00:40:53,325 --> 00:40:54,259
Vous êtes sûr?

481
00:40:55,192 --> 00:40:56,725
Ouais, j'en suis sûr.

482
00:40:56,727 --> 00:40:58,730
- Sale cul.
- Va te faire foutre.

483
00:41:02,734 --> 00:41:07,105
Je pense juste qu'elle est l'ultime
exemple de réussite, vous savez ?

484
00:41:18,116 --> 00:41:19,852
Tu as déjà pensé que tu réussirais
quelque chose comme ça ?

485
00:41:22,620 --> 00:41:23,888
Une sex-tape ?

486
00:41:28,158 --> 00:41:30,962
je ne sais pas,
Je ne saurais pas comment.

487
00:41:32,263 --> 00:41:34,998
J'ai cette fille qui
réellement organisé

488
00:41:35,000 --> 00:41:37,002
une sex tape pour
une autre célébrité.

489
00:41:38,203 --> 00:41:40,670
Pas moyen.

490
00:41:40,672 --> 00:41:42,071
Bien, putain de manière.

491
00:41:42,073 --> 00:41:46,109
Tu ne me racontes pas de conneries ?

492
00:41:46,111 --> 00:41:48,747
Non, je ne plaisante jamais avec un autre
l'opportunité de la personne.

493
00:41:55,352 --> 00:41:58,221
Tu penses vraiment que je serais bien
à quelque chose comme ça ?

494
00:41:58,223 --> 00:41:59,625
Je ne sais pas.

495
00:42:01,192 --> 00:42:02,261
Pourquoi? Voudriez-vous ?

496
00:42:10,835 --> 00:42:12,204
Vous savez que c'est un discours fou.

497
00:42:13,904 --> 00:42:15,841
Je dois rebondir de toute façon.
J'ai beaucoup de merde à faire.

498
00:42:16,940 --> 00:42:18,009
Bien.

499
00:42:19,277 --> 00:42:22,648
Merci pour le café.

500
00:42:23,681 --> 00:42:25,448
À tout moment, jolie dame.

501
00:42:25,450 --> 00:42:28,020
- Frappe-moi plus tard.
- Bien.

502
00:42:40,464 --> 00:42:42,300
Rodney, putain de Jones.

503
00:42:44,335 --> 00:42:46,435
Rencontrez Julio.

504
00:42:46,437 --> 00:42:48,304
Honneur de vous rencontrer, champion.

505
00:42:48,306 --> 00:42:50,440
Une partie de notre écurie.

506
00:42:50,442 --> 00:42:54,246
Emmenez-le comme
lustre, toujours très fier.

507
00:42:55,212 --> 00:42:59,718
En fait, il remportera le titre
ceinture en deux ans, garantie.

508
00:43:00,417 --> 00:43:02,086
Félicitations.

509
00:43:03,455 --> 00:43:06,190
- Comment te sens-tu ?
- Bien.

510
00:43:07,091 --> 00:43:12,060
je pense avoir trouvé une solution
à cette situation dont Yuri a parlé.

511
00:43:12,062 --> 00:43:15,364
Cela implique un
locataire mineur d'Isaac.

512
00:43:15,366 --> 00:43:16,402
Garçon ou fille ?

513
00:43:19,303 --> 00:43:20,338
Fille.

514
00:43:22,439 --> 00:43:24,042
Un garçon avec une vendetta.

515
00:43:39,256 --> 00:43:40,459
Chéri, ils sont là.

516
00:43:42,960 --> 00:43:44,462
Mettez ça sur la table.

517
00:43:49,334 --> 00:43:52,801
Non, non, non, non, non, non, non, non.

518
00:43:52,803 --> 00:43:54,437
Ta mère, va chez ta mère
maintenant, s'il vous plaît.

519
00:43:59,143 --> 00:44:02,044
bienvenue,
bienvenue, bienvenue.

520
00:44:02,046 --> 00:44:03,545
Oh, mon Dieu, tu es énorme.

521
00:44:03,547 --> 00:44:06,315
J'espère que tu ne l'as pas fait
faire la cuisine.

522
00:44:06,317 --> 00:44:07,415
je devais
apportez le poulet.

523
00:44:07,417 --> 00:44:09,518
Je suis serveur maintenant.

524
00:44:09,520 --> 00:44:11,554
L'endroit ressemble
agréable et propre.

525
00:44:11,556 --> 00:44:14,924
Merci. Eh bien, nous avons
la femme de ménage que vous vouliez.

526
00:44:14,926 --> 00:44:17,025
- Le vôtre, bien sûr.
- Bien. Elle est bonne.

527
00:44:17,027 --> 00:44:18,027
Oui, elle est très bien.

528
00:44:18,029 --> 00:44:18,931
Veuillez vous asseoir.

529
00:44:20,098 --> 00:44:22,130
Comment va ton dos ?

530
00:44:22,132 --> 00:44:24,199
C'est comme le temps,
C'est imprévisible.

531
00:44:29,040 --> 00:44:30,075
Comment va Yuri ?

532
00:44:31,109 --> 00:44:32,478
Il est bon.

533
00:44:33,877 --> 00:44:38,313
C'est votre premier aujourd'hui ?

534
00:44:38,315 --> 00:44:40,319
Seuls les imbéciles boivent comme vous.

535
00:44:41,518 --> 00:44:44,920
N'est-il pas dit en Tehillim
que Dieu protège les insensés ?

536
00:44:44,922 --> 00:44:46,125
Quand ils sont justes.

537
00:44:47,091 --> 00:44:49,859
Même ceux qui sont au lit avec
des criminels, je suppose.

538
00:44:49,861 --> 00:44:51,163
Qu'est-ce que tu dis ?

539
00:44:52,196 --> 00:44:54,129
Dieu t'a donné
beaucoup de bénédictions.

540
00:44:54,131 --> 00:44:55,864
Je ne veux pas manquer de respect.

541
00:44:55,866 --> 00:44:58,167
Je suis très reconnaissant d'être
fait partie de cette famille.

542
00:44:58,169 --> 00:45:02,437
- Je ne voulais rien dire...
- Attention à ne pas juger trop durement, mon fils.

543
00:45:02,439 --> 00:45:04,306
Nous avons une belle vie.

544
00:45:04,308 --> 00:45:07,312
Notre famille n'est pas la première
faire des affaires en Russie.

545
00:45:09,013 --> 00:45:12,582
Après la chute
de l'Union Soviétique

546
00:45:12,584 --> 00:45:17,790
tu avais un demi-million
Russes, juifs...

547
00:46:03,033 --> 00:46:06,002
Je pensais à quoi
tu me l'as demandé plus tôt.

548
00:46:06,004 --> 00:46:07,439
Quoi? Les vidéos de célébrités ?

549
00:46:08,573 --> 00:46:11,107
Ouais.

550
00:46:11,109 --> 00:46:12,544
Je m'en souviens.

551
00:46:15,413 --> 00:46:17,913
Voudrais-tu vraiment
présente-moi ta copine ?

552
00:46:17,915 --> 00:46:19,484
Nous avons déjà parlé de vous.

553
00:46:21,685 --> 00:46:24,222
Je lui ai dit, j'ai dit :
"Cette fille est presque trop bien."

554
00:46:25,189 --> 00:46:26,989
Tu n'as pas dit ça.

555
00:46:26,991 --> 00:46:29,591
J'ai dit ça.

556
00:46:29,593 --> 00:46:31,661
Ma copine Nic a dit ça :
"Mais si nous le faisons,

557
00:46:31,663 --> 00:46:35,267
nous devrions avoir un angle,
merde de bande vidéo cachée. "

558
00:46:37,301 --> 00:46:39,504
Tu veux dire comme ne pas le dire au
la personne avec qui je couche ?

559
00:46:40,605 --> 00:46:44,076
Je suppose que c'est plus de cache
quand nous approchons de TMZ.

560
00:46:47,011 --> 00:46:47,676
TMZ ?

561
00:46:47,678 --> 00:46:49,344
Oui.

562
00:46:49,346 --> 00:46:51,580
Ça va être
vraiment bien pour toi, ma fille.

563
00:46:51,582 --> 00:46:53,382
Ça va être vraiment bien.

564
00:46:57,689 --> 00:47:01,089
- Whoa, woah, ralentis, B.
- Pourquoi ?

565
00:47:01,091 --> 00:47:03,259
Nous avons encore beaucoup à faire ici.

566
00:47:03,261 --> 00:47:04,897
Je sais, je ne suis pas inquiet.

567
00:47:05,596 --> 00:47:07,330
Je sais que tu m'as eu, Rodney.

568
00:47:07,332 --> 00:47:09,368
Nous sommes toujours une famille.

569
00:47:11,569 --> 00:47:13,205
C'est sur tout.

570
00:47:14,705 --> 00:47:17,473
Whoa, whoa, hé, whoa.

571
00:47:17,475 --> 00:47:19,308
Tu ne peux pas...

572
00:47:19,310 --> 00:47:21,710
Si nous faisons cela,
nous ne pouvons le dire à personne.

573
00:47:21,712 --> 00:47:25,017
Du moins pas avant d'approcher
mon contact chez TMZ.

574
00:47:27,151 --> 00:47:28,417
D'accord.

575
00:47:28,419 --> 00:47:30,355
Je veux vraiment ça pour toi.

576
00:47:39,330 --> 00:47:41,165
Tu es vraiment quelque chose.

577
00:48:16,299 --> 00:48:17,568
Tu as l'air féroce.

578
00:48:19,603 --> 00:48:21,605
Même mes beaux-pères ont entendu parler de toi.

579
00:48:23,373 --> 00:48:25,477
Il y a très, très longtemps,
petite fille.

580
00:48:29,047 --> 00:48:33,248
Quand j'aurai 18 ans, je veux
trouver un appartement par moi-même,

581
00:48:33,250 --> 00:48:34,553
et bats ce trou de merde.

582
00:48:37,154 --> 00:48:40,823
Et trouver un agent ou quelque chose comme ça ?

583
00:48:40,825 --> 00:48:43,527
Tu sais qu'il y a
rien à faire, mais le faire.

584
00:48:45,096 --> 00:48:48,100
Ouais, il est temps de commencer
penser à mon avenir.

585
00:48:49,600 --> 00:48:50,701
À coup sûr.

586
00:48:53,805 --> 00:48:55,607
- C'est bon.
- Tu aimes ça ?

587
00:48:57,107 --> 00:48:59,375
Euh.

588
00:48:59,377 --> 00:49:02,344
Tu as vraiment l'air mignon
quand tu souris.

589
00:49:02,346 --> 00:49:05,214
Vraiment?

590
00:49:05,216 --> 00:49:09,250
En fait non,
pas mignon, distingué.

591
00:49:09,252 --> 00:49:11,622
Personne n'est jamais
m'a déjà traité de dame.

592
00:49:12,556 --> 00:49:14,392
Jolie dame.

593
00:50:02,772 --> 00:50:05,341
Oh, merde, est-ce que je t'ai réveillé ?

594
00:50:05,343 --> 00:50:06,777
Ne vous arrêtez pas.

595
00:50:07,745 --> 00:50:09,681
Ne vous arrêtez pas.

596
00:50:39,609 --> 00:50:44,612
Heureux est celui

597
00:50:44,614 --> 00:50:47,216
qui habite dans
la maison de Dieu.

598
00:50:47,218 --> 00:50:49,919
Vous demandez :
"De quoi est-il si heureux ?"

599
00:50:49,921 --> 00:50:53,855
Parce que dans la maison de Dieu
il n'a aucun défi, aucun.

600
00:50:53,857 --> 00:50:56,824
Tu veux prier ?
Il y a trois services par jour.

601
00:50:56,826 --> 00:50:59,594
Dieu merci.

602
00:50:59,596 --> 00:51:04,533
Tu veux manger ? Nous avons de la nourriture casher
en bas, une laiterie et une boucherie.

603
00:51:04,535 --> 00:51:08,603
Tu veux apprendre la Torah,
Vous voulez apprendre le Talmud.

604
00:51:08,605 --> 00:51:14,442
La famille Levens et Shemto ont
a fait don d'un beau, beau

605
00:51:14,444 --> 00:51:17,946
don à la synagogue
pour construire notre midrash de base.

606
00:51:17,948 --> 00:51:19,480
Incroyable.

607
00:51:25,656 --> 00:51:29,391
Yo, tu sais combien ça coûte
réparer mon site Web? Deviner.

608
00:51:29,393 --> 00:51:32,694
1200 dollars. Où diable
est-ce que je suis censé obtenir ça ?

609
00:51:32,696 --> 00:51:35,297
<i>Je m'en fous, c'est parti.</i>

610
00:51:35,299 --> 00:51:36,567
Qu'est-ce qui se passe ?

611
00:51:51,248 --> 00:51:53,685
D'accord, essayons encore une fois.

612
00:51:55,852 --> 00:51:57,621
Un peu à votre gauche.

613
00:51:58,922 --> 00:52:01,859
D'accord, super.
Haut, haut, haut.

614
00:52:03,794 --> 00:52:04,895
Mettez-vous à genoux.

615
00:52:05,796 --> 00:52:10,732
Ouais, d'accord, parfait.
C'est ta place.

616
00:52:10,734 --> 00:52:11,702
C'est là que vous voulez atterrir.

617
00:52:13,904 --> 00:52:16,938
Oh, pourrais-tu décoller
ton haut une seconde ?

618
00:52:16,940 --> 00:52:18,873
Mon haut ?

619
00:52:18,875 --> 00:52:21,976
Ouais. j'ai besoin
une meilleure lecture sur votre peau.

620
00:52:21,978 --> 00:52:22,911
D'accord.

621
00:52:39,430 --> 00:52:42,000
Merde, ma fille.
Tu es vraiment sexy.

622
00:52:43,600 --> 00:52:47,605
- Vraiment?
- Dépassez facilement 1% des filles que je photographie.

623
00:52:50,573 --> 00:52:52,476
Reste immobile, juste comme ça.

624
00:52:54,611 --> 00:52:57,615
Cela te rend super sexy.

625
00:52:58,815 --> 00:53:00,882
Parfait.

626
00:53:00,884 --> 00:53:02,553
Une dernière fois.

627
00:53:04,020 --> 00:53:05,487
Merci.

628
00:53:11,928 --> 00:53:14,096
Oh, hé.

629
00:53:14,098 --> 00:53:15,400
Hé.

630
00:53:17,435 --> 00:53:21,069
Votre mère ou votre beau-père est-il à la maison ?

631
00:53:21,071 --> 00:53:22,973
Non, ils sont chez le médecin.

632
00:53:24,007 --> 00:53:26,708
Ta mère m'a envoyé un email
disant qu'elle le ferait

633
00:53:26,710 --> 00:53:28,779
être ici avec
les deux mois de loyer.

634
00:53:30,381 --> 00:53:32,614
Oui, je pense
ils l'ont laissé pour toi.

635
00:53:32,616 --> 00:53:33,882
Entrez.

636
00:53:45,962 --> 00:53:47,962
Tu veux quelque chose à boire ?

637
00:53:47,964 --> 00:53:49,033
Non.

638
00:54:02,913 --> 00:54:04,812
Un peu tôt,
ne diriez-vous pas ?

639
00:54:04,814 --> 00:54:07,484
Oui, eh bien, personne
le boit ici de toute façon.

640
00:54:08,785 --> 00:54:10,587
C'est sympa.

641
00:54:11,489 --> 00:54:12,924
Combien ça a coûté ?

642
00:54:14,491 --> 00:54:16,527
Louer.

643
00:54:17,727 --> 00:54:20,464
Oui, laisse-moi prendre ça pour toi.

644
00:54:38,748 --> 00:54:40,584
Tu sais, je n'arrive pas à paraître
pour le trouver.

645
00:54:53,663 --> 00:54:55,100
Oui, c'est dégoûtant.

646
00:55:05,209 --> 00:55:08,413
Arrêt.

647
00:55:11,448 --> 00:55:12,584
S'il te plaît?

648
00:55:19,989 --> 00:55:22,459
Tu vas l'avoir ?

649
00:55:32,736 --> 00:55:34,069
Douceur.

650
00:55:34,071 --> 00:55:36,237
Tout va bien ? D'accord.

651
00:55:36,239 --> 00:55:39,908
Puis-je vous rappeler en un instant
deuxième? Je suis avec le locataire.

652
00:55:39,910 --> 00:55:41,976
Bien.

653
00:55:41,978 --> 00:55:45,517
Putain de merde, putain de merde.
C'est quoi ce bordel ?

654
00:56:12,076 --> 00:56:13,875
Quel putain de perdant.

655
00:56:13,877 --> 00:56:15,879
Peut-être qu'il aime sucer des bites.

656
00:56:40,770 --> 00:56:42,571
Qui est-ce?

657
00:56:42,573 --> 00:56:43,607
C'est Isaac.

658
00:56:45,743 --> 00:56:46,811
Allez le chercher.

659
00:57:43,132 --> 00:57:45,634
Qui te représente
au théâtre ?

660
00:57:45,636 --> 00:57:47,134
Que veux-tu dire?

661
00:57:47,136 --> 00:57:48,640
Vous êtes dans l'offre ?

662
00:57:51,075 --> 00:57:53,341
Eh bien, tu devrais l'être.

663
00:57:53,343 --> 00:57:57,846
Je devrais l'être ?
Eh bien, je veux dire, je le suis.

664
00:57:57,848 --> 00:58:02,783
Je suis juste, tu sais, en train de devenir
commencé et merde, tu sais ?

665
00:58:02,785 --> 00:58:03,887
Ai-je bien regardé la caméra ?

666
00:58:04,855 --> 00:58:06,922
Tu étais juste superbe.

667
00:58:06,924 --> 00:58:09,324
Votre jeu était génial aussi.
Totalement crédible.

668
00:58:09,326 --> 00:58:11,259
Vous avez des photos dans la tête ?

669
00:58:11,261 --> 00:58:14,996
Eh bien, c'est ce que je fais
quand je ne fais pas ça.

670
00:58:14,998 --> 00:58:17,766
Je ne peux aller nulle part dans cette ville
sans coup de tête.

671
00:58:17,768 --> 00:58:22,069
Pas pour se vanter,
mais les femmes et les hommes demandent

672
00:58:22,071 --> 00:58:23,337
moi de tout le pays.

673
00:58:23,339 --> 00:58:27,074
C'est super.

674
00:58:27,076 --> 00:58:28,812
Tu dois souvent baiser ?

675
00:58:30,747 --> 00:58:32,082
Tu as un cul chaud.

676
00:58:34,018 --> 00:58:36,250
Ouais, tu le penses ?

677
00:58:36,252 --> 00:58:37,652
Je fais.

678
00:58:37,654 --> 00:58:39,756
Bien.

679
00:58:43,292 --> 00:58:45,863
- Laisse-moi voir ?
- D'accord.

680
00:58:50,834 --> 00:58:52,266
Qu'est-ce que c'est?

681
00:58:58,408 --> 00:59:00,107
Tu ne peux tout simplement pas venir
dans ma chambre comme ça.

682
00:59:00,109 --> 00:59:02,176
- Ta mère te veut.
- D'accord.

683
00:59:02,178 --> 00:59:04,312
- Eh bien, foutez le camp.
- Ta mère te veut ?

684
00:59:04,314 --> 00:59:05,846
D'accord.
A-t-elle dit pourquoi ?

685
00:59:05,848 --> 00:59:07,017
Elle n'a pas dit pourquoi.

686
00:59:08,218 --> 00:59:12,319
Écoute, je sais que je suis
seulement ton beau-père.

687
00:59:12,321 --> 00:59:14,855
- Tu sais que tu dis ça parfois.
- Ouais.

688
00:59:14,857 --> 00:59:17,826
Mais quand un garçon
vous fait un cadeau,

689
00:59:17,828 --> 00:59:21,263
soit ça vient du coeur
ou des testicules.

690
00:59:21,265 --> 00:59:23,330
Mon <i>abuelita</i> disait ça,
donc c'est très important.

691
00:59:23,332 --> 00:59:24,766
- D'accord.
- C'est important

692
00:59:24,768 --> 00:59:27,835
Très bien.
Maintenant, foutez le camp.

693
00:59:27,837 --> 00:59:29,437
- D'accord?
- Oui.

694
00:59:29,439 --> 00:59:32,976
Qui a parlé de
un putain de cadeau ? D'accord.

695
00:59:37,714 --> 00:59:39,080
Ça a l'air plutôt bien, non ?

696
00:59:39,082 --> 00:59:40,982
Ouais.

697
00:59:40,984 --> 00:59:43,085
Quand t'ont-ils dit le DVD ?

698
00:59:43,087 --> 00:59:44,185
Je ne sais pas, deux-trois jours.

699
00:59:44,187 --> 00:59:45,256
Parfait.

700
00:59:48,459 --> 00:59:49,761
Bien.

701
00:59:53,029 --> 00:59:56,401
Je veux dire, c'était surréaliste.

702
00:59:59,268 --> 01:00:04,038
Je me sentais en contrôle. Tu sais.

703
01:00:04,040 --> 01:00:05,876
Ouais, wow.

704
01:00:08,145 --> 01:00:10,745
Et maintenant,
Est-ce que Rodney t'a déjà laissé tomber ?

705
01:00:10,747 --> 01:00:11,648
Quoi?

706
01:00:12,982 --> 01:00:19,990
Tu verras, et j'espère
vous utilisez une protection.

707
01:00:21,225 --> 01:00:24,996
Bien sûr, j'utilise une protection,
bien sûr.

708
01:00:28,998 --> 01:00:31,500
Ma mère a une amie,
qui a une fille

709
01:00:31,502 --> 01:00:36,071
qui sortait avec ce perdant
et ils ont fait une cassette.

710
01:00:36,073 --> 01:00:41,442
Quand ils ont rompu, il a tout remis en question
l'Internet. Des millions de personnes l'ont vu.

711
01:00:41,444 --> 01:00:43,847
Tout le monde peut encore le voir
s'ils le veulent.

712
01:00:45,047 --> 01:00:46,718
Elle a dû changer d'école.

713
01:00:48,919 --> 01:00:52,823
Ouais, eh bien
Rodney n'est pas un perdant, alors...

714
01:00:56,893 --> 01:00:58,895
Je sais qu'il ne le ferait pas
fais-moi ça.

715
01:01:13,377 --> 01:01:15,377
Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est ?

716
01:01:15,379 --> 01:01:17,344
J'enlève ce truc.

717
01:01:17,346 --> 01:01:21,819
Euh. Qu'est-ce que ça fait... Mettez-le
ta tête, attends, voyons.

718
01:01:32,296 --> 01:01:33,828
Bonjour.

719
01:01:33,830 --> 01:01:38,567
Hé, tu as reçu mon texto ?

720
01:01:38,569 --> 01:01:41,372
Ouais, écoute, je suis juste
fou avec les clients.

721
01:01:42,339 --> 01:01:44,573
Mais je n'ai pas oublié
à propos de toi, petite fille.

722
01:01:44,575 --> 01:01:45,810
J'allais appeler.

723
01:01:46,843 --> 01:01:49,012
Ouais, mais tu ne l'as pas fait.

724
01:01:50,314 --> 01:01:52,250
Tu as raison, ma faute.

725
01:01:55,618 --> 01:01:56,921
Rattrapez-le-moi.

726
01:01:58,522 --> 01:02:04,529
Hé, écoute, je dois prendre ça. Puis-je appeler
tu es de retour ? Bien. Au revoir, bébé.

727
01:02:17,440 --> 01:02:20,977
Alors, qu'en dis-tu ?

728
01:02:26,649 --> 01:02:29,820
16, baise-moi !

729
01:02:31,120 --> 01:02:32,554
J'ai besoin que tu m'en fasses une copie.

730
01:02:32,556 --> 01:02:33,554
Pourquoi?

731
01:02:33,556 --> 01:02:35,457
Mieux vaut que tu ne saches pas.

732
01:02:35,459 --> 01:02:38,058
- Je pourrais aller en prison pour cette merde.
- Vous ne le ferez pas.

733
01:02:38,060 --> 01:02:41,263
Elle a un mépris total
pour mon implication maintenant.

734
01:02:41,265 --> 01:02:44,366
J'ai pris soin de Nicki.
J'ai juste besoin de la vidéo d'ici lundi.

735
01:02:44,368 --> 01:02:46,967
- Lundi, c'est trop tôt.
- Vous avez dit deux ou trois jours.

736
01:02:46,969 --> 01:02:49,337
- Vous savez quoi? Cette merde prend du temps.
- Je m'en fous.

737
01:02:49,339 --> 01:02:51,442
Mon peuple attend
ça d'ici lundi.

738
01:02:53,977 --> 01:02:56,210
- Baise-moi.
- C'est vrai, c'est vrai.

739
01:02:56,212 --> 01:02:59,380
Et si mon peuple ne comprend pas
lundi, j'ai des problèmes.

740
01:02:59,382 --> 01:03:02,417
Si j'ai des problèmes,
tu as des problèmes.

741
01:03:02,419 --> 01:03:04,154
Putain de lundi.

742
01:03:42,692 --> 01:03:45,960
- Salut.
- Que faites-vous ici?

743
01:03:45,962 --> 01:03:48,362
Que veux-tu dire, qu'est-ce que je suis
tu fais ici ? Je suis ici pour te voir.

744
01:03:48,364 --> 01:03:50,230
Je sais.
C'est juste que tu m'as surpris.

745
01:03:50,232 --> 01:03:53,169
Je ne savais pas que tu venais,
Je suis en sueur et merde.

746
01:03:55,105 --> 01:03:56,603
Tu me laisses tomber maintenant ?

747
01:03:56,605 --> 01:04:00,343
Non, non. Que Dieu bénisse.
Je sors.

748
01:04:02,011 --> 01:04:03,178
La prochaine fois, je t'inviterai.

749
01:04:03,180 --> 01:04:05,015
Tu viens de me surprendre, alors.

750
01:04:07,584 --> 01:04:09,053
On dirait que...

751
01:04:10,520 --> 01:04:11,555
Non.

752
01:04:13,256 --> 01:04:15,223
Tu sais que je vais bien
pour toi, non ?

753
01:04:15,225 --> 01:04:17,558
Oui bien sûr.

754
01:04:17,560 --> 01:04:20,163
C'est juste, tu sais, j'en ai beaucoup
des choses auxquelles je fais face en ce moment.

755
01:04:22,466 --> 01:04:24,332
Je ne comprends pas comment tu
peut être si gentil avec quelqu'un

756
01:04:24,334 --> 01:04:27,705
un jour et ensuite je ne donne pas
on s'en fout d'eux le lendemain.

757
01:04:29,205 --> 01:04:30,106
Je suis désolé.

758
01:04:32,241 --> 01:04:33,710
Vous avez raison, je suis désolé.

759
01:04:36,279 --> 01:04:38,446
Tu veux prendre soin
de mon petit pénis ?

760
01:04:38,448 --> 01:04:40,415
Ouais.

761
01:04:40,417 --> 01:04:41,549
Voyez-vous, vous êtes d'accord avec moi.

762
01:04:48,625 --> 01:04:50,058
J'ai fait ça pour toi.

763
01:04:50,060 --> 01:04:51,393
Quoi?

764
01:04:51,395 --> 01:04:53,194
C'est un collier.

765
01:04:53,196 --> 01:04:55,062
C'est beau.

766
01:04:55,064 --> 01:04:56,598
je le porterai
comme un bracelet, cependant.

767
01:04:56,600 --> 01:04:59,069
Mettez-le sur mes enveloppes.

768
01:05:04,174 --> 01:05:06,210
- Quoi?
- Je suis en sueur, tu sais.

769
01:05:08,678 --> 01:05:10,513
Mais c'est cool.

770
01:05:13,616 --> 01:05:16,019
Combien d'exemplaires de
la vidéo que nous avons faite ?

771
01:05:18,488 --> 01:05:22,156
Il y a un problème,
il n'a pas enregistré.

772
01:05:22,158 --> 01:05:25,495
Cela a dû être une erreur dans le
transfert, un problème vidéo ou quelque chose du genre.

773
01:05:28,098 --> 01:05:31,268
- Que veux-tu dire?
- Ce que j'ai dit. Il n'a tout simplement pas été enregistré.

774
01:05:33,803 --> 01:05:36,272
Alors, tu ne le fais pas
il faut s'en inquiéter.

775
01:05:40,210 --> 01:05:42,109
- Va te faire foutre, Rodney.
- Hé.

776
01:05:42,111 --> 01:05:44,147
- Obtenez le f... Non.
- Allez.

777
01:06:21,651 --> 01:06:24,786
Le temps fera tout
mieux. La vie est

778
01:06:24,788 --> 01:06:28,726
du voyage, pas de
l'incident en ce moment.

779
01:06:29,625 --> 01:06:33,531
Ce qui est important,
c'est que vous appreniez la leçon.

780
01:06:38,801 --> 01:06:40,437
je ne vais pas être
une vraie actrice maintenant.

781
01:06:42,471 --> 01:06:45,440
je veux me marier
et j'ai des enfants, mais personne

782
01:06:45,442 --> 01:06:48,408
veut épouser la fille
c'était dans le porno.

783
01:06:53,415 --> 01:06:55,151
Avant que ce soit fini,

784
01:06:56,852 --> 01:06:59,622
Shlomo répondra à cela.

785
01:07:03,893 --> 01:07:06,226
Vous n'écoutez pas.

786
01:07:06,228 --> 01:07:07,431
Nous l'avons piégé.

787
01:07:08,732 --> 01:07:10,364
C'est tout
site porno dans le

788
01:07:10,366 --> 01:07:12,202
monde dont nous avons besoin
s'inquiéter maintenant.

789
01:07:14,236 --> 01:07:16,203
Je pensais que tu avais dit ça
c'était pour ses affaires ?

790
01:07:16,205 --> 01:07:18,438
Je veux dire, c'est ce qu'il a dit,
mais je ne sais pas.

791
01:07:18,440 --> 01:07:19,477
Je ne sais pas.

792
01:07:21,578 --> 01:07:22,911
Nous devons aller voir la police.

793
01:07:22,913 --> 01:07:24,415
Nous ne pouvons pas.

794
01:07:26,348 --> 01:07:28,251
Rodney travaille pour
la mafia russe.

795
01:07:31,555 --> 01:07:33,190
J'espère que tu as appris
votre leçon.

796
01:07:40,696 --> 01:07:42,165
C'est la fille qui a tiré.

797
01:07:44,401 --> 01:07:45,835
Peut-être qu'elle l'a encore.

798
01:09:13,389 --> 01:09:17,859
<i>Oui, oui.</i>

799
01:09:17,861 --> 01:09:20,727
<i>Juste là.</i>

800
01:09:20,729 --> 01:09:21,963
<i>Oh, mon Dieu.</i>

801
01:09:26,368 --> 01:09:27,737
<i>Ouais.</i>

802
01:09:32,642 --> 01:09:33,807
<i>Oh, ouais.</i>

803
01:09:33,809 --> 01:09:35,942
<i>Ouais.</i>

804
01:09:35,944 --> 01:09:38,545
<i> Juste là.
Tu viens.</i>

805
01:09:49,626 --> 01:09:50,995
<i>Oui.</i>

806
01:09:55,532 --> 01:09:57,030
<i>Oui.</i>

807
01:10:11,848 --> 01:10:13,714
Que se passe-t-il ?

808
01:10:13,716 --> 01:10:16,116
Je ne peux pas croire que tu laisses
cette fille fait ces choses.

809
01:10:16,118 --> 01:10:17,685
Qu'est-ce que c'est que ça
tu parles de ?

810
01:10:17,687 --> 01:10:18,953
J'ai vu ton putain d'ordinateur.

811
01:10:18,955 --> 01:10:20,788
Merde.

812
01:10:20,790 --> 01:10:22,393
Shelley !
Shelley !

813
01:10:46,750 --> 01:10:48,319
Putain.

814
01:11:25,921 --> 01:11:29,589
Shelley !
Allez, entre...

815
01:11:29,591 --> 01:11:32,526
- Puis-je au moins te parler une minute.
- Éloignez-vous de moi.

816
01:11:32,528 --> 01:11:36,065
- Ce n'était pas ma vidéo.
- Je m'en fiche. Je veux dire, je m'en soucie.

817
01:11:37,000 --> 01:11:40,002
La première fois que je trompe Mark, c'est avec
un délinquant sexuel, merci beaucoup.

818
01:11:42,604 --> 01:11:43,607
Ouvrez simplement le capot.

819
01:11:47,109 --> 01:11:48,379
Bonjour?

820
01:11:52,549 --> 01:11:55,482
<i>Oh, oui. Ouais, ouais.</i>

821
01:11:55,484 --> 01:11:56,918
<i>Oui, juste là.</i>

822
01:12:19,809 --> 01:12:21,575
Bien, réessayez.

823
01:12:45,100 --> 01:12:49,904
Où est mon ordinateur, bordel ?
Putain, non.

824
01:12:51,640 --> 01:12:53,210
Merde.

825
01:12:56,679 --> 01:12:59,146
Baisé.
Je suis tellement foutu !

826
01:12:59,148 --> 01:13:02,953
Ni�a,
tu dors si tôt ?

827
01:13:04,086 --> 01:13:05,652
Je réfléchis juste.

828
01:13:05,654 --> 01:13:08,724
<i>Bella, niña,</i>
J'ai une bonne nouvelle.

829
01:13:11,027 --> 01:13:12,893
Papy s'en est occupé.

830
01:13:12,895 --> 01:13:13,994
Tu as?

831
01:13:13,996 --> 01:13:16,030
Je l'ai détruit.

832
01:13:20,970 --> 01:13:23,003
- Hé, hé, hé !
- Ouah! Putain, lâche-moi !

833
01:13:23,005 --> 01:13:25,673
Réponds à mes putains d'appels, ma fille.
C'est quoi ce bordel !

834
01:13:25,675 --> 01:13:28,575
Où sont mes disques ? Où est
mon disque ? Je suis coincé ici.

835
01:13:28,577 --> 01:13:30,210
Tu penses que je baise
sauter de joie ?

836
01:13:30,212 --> 01:13:32,045
Non, je dis juste. je suis
juste... je suis juste dans une putain

837
01:13:32,047 --> 01:13:33,246
- une situation difficile, d'accord.
- Tu ne vas pas aimer

838
01:13:33,248 --> 01:13:34,785
cette merde non plus.

839
01:13:51,600 --> 01:13:53,066
Le temps, le temps, le temps.

840
01:13:53,068 --> 01:13:54,071
Travaillez avec.

841
01:13:59,608 --> 01:14:00,810
Vous avez dit lundi.

842
01:14:02,345 --> 01:14:06,981
- Il y a eu une merde.
- Tu te souviens de ton garçon Rafi ? Lui aussi était un merdique.

843
01:14:06,983 --> 01:14:08,783
Je vais le réparer.

844
01:14:08,785 --> 01:14:10,720
C'est pour ça que tu m'as engagé.

845
01:14:12,188 --> 01:14:13,654
Qu'est-ce que tu veux dire, putain,
tu vas le réparer ?

846
01:14:13,656 --> 01:14:14,791
C'était censé être fait.

847
01:14:27,870 --> 01:14:29,770
Comment va ta gorge
sentiment ?

848
01:14:29,772 --> 01:14:31,739
Comment fais-tu
tu penses que c'est du ressenti ?

849
01:14:38,947 --> 01:14:41,716
Savez-vous,
Kat a été choisie pour

850
01:14:41,718 --> 01:14:44,787
le programme à l'école,
aller à Washington ?

851
01:14:47,924 --> 01:14:50,891
Si je découvre qu'il y a quelque chose
ce qui se passe entre vous deux,

852
01:14:50,893 --> 01:14:53,830
Je jure que je vais couper
ta bite inutile.

853
01:14:55,130 --> 01:14:57,030
Tu penses que je suis stupide ?

854
01:14:57,032 --> 01:14:58,935
Je vois la façon dont tu la regardes.

855
01:15:01,804 --> 01:15:04,141
Pourquoi fais-tu
tout est si laid ?

856
01:15:06,009 --> 01:15:09,011
Tu l'as commencé
en m'épousant pour une carte verte.

857
01:15:10,145 --> 01:15:11,314
C'est de la fraude.

858
01:15:12,748 --> 01:15:14,151
Je pourrais vous faire expulser.

859
01:15:58,227 --> 01:16:00,960
- Excusez-moi.
- Comment as-tu pu faire ça

860
01:16:00,962 --> 01:16:03,399
des choses horribles
à cette petite fille ?

861
01:16:06,234 --> 01:16:11,004
je ne sais pas quoi
tu parles.

862
01:16:11,006 --> 01:16:12,209
Il y a une vidéo.

863
01:16:13,710 --> 01:16:16,843
Écoute, qu'est-ce que tu veux ?

864
01:16:16,845 --> 01:16:21,350
je veux
100 000 dollars en espèces.

865
01:16:25,987 --> 01:16:29,390
J'ai 40 000 dollars
comme mes économies de toute une vie.

866
01:16:29,392 --> 01:16:32,093
S'il vous plaît, j'ai une famille.

867
01:16:32,095 --> 01:16:34,264
Où étaient-ils quand
tu filmais cette vidéo ?

868
01:17:22,912 --> 01:17:24,477
C'est lui, non ?

869
01:17:24,479 --> 01:17:26,179
Oui, c'est lui.

870
01:17:26,181 --> 01:17:27,914
D'accord, voici le plan.

871
01:17:27,916 --> 01:17:30,417
On le met dans la ruelle,
Tina va l'approcher,

872
01:17:30,419 --> 01:17:33,387
attraper son entrejambe
puis se met à genoux.

873
01:17:33,389 --> 01:17:34,855
Je sais que ça pourrait avoir l'air délicieux,

874
01:17:34,857 --> 01:17:37,057
mais et s'il est
pas réactif ?

875
01:17:37,059 --> 01:17:38,892
- Il ne le sera pas.
- Quoi?

876
01:17:38,894 --> 01:17:42,262
S'il te plaît... juste, chérie,
s'en tenir au plan.

877
01:17:42,264 --> 01:17:46,200
Nic en prendra autant
photos qu'elle peut obtenir.

878
01:17:46,202 --> 01:17:48,435
J'espère qu'elle obtiendra quelque chose.

879
01:17:48,437 --> 01:17:51,338
Chérie, tout cela semble
ça me demande beaucoup de travail.

880
01:17:51,340 --> 01:17:53,507
Pourquoi ne reviens-tu pas ici et
Je vais sucer ces deux bites pour la moitié

881
01:17:53,509 --> 01:17:55,810
- ce que tu as déjà donné.
- Tu ne me suces pas la bite.

882
01:17:55,812 --> 01:17:58,212
D'accord. S'il vous plaît, nous allons tous
respecte juste le plan, d'accord ?

883
01:17:58,214 --> 01:18:00,117
Très bien, bouh.

884
01:18:45,260 --> 01:18:47,429
Que fait-il ?
Que fait-il ?

885
01:18:52,167 --> 01:18:55,134
Il s'approche de certains
Un gars d'apparence hispanique.

886
01:18:55,136 --> 01:18:56,406
Je ne fais pas de mexicain, vous tous.

887
01:19:01,243 --> 01:19:03,513
Lui remettre un sac.

888
01:19:05,281 --> 01:19:08,147
Maintenant il prend quelque chose
sorti du sac.

889
01:19:08,149 --> 01:19:11,285
Un ordinateur ? Mon ordinateur.
Le Mexicain juste

890
01:19:11,287 --> 01:19:13,123
j'ai donné mon ordinateur à ce mec.

891
01:19:27,103 --> 01:19:29,102
Oh merde!
Avez-vous vu ça ?

892
01:19:29,104 --> 01:19:31,107
C'est tellement froid, négro.

893
01:19:41,117 --> 01:19:42,516
Oh mon Dieu.

894
01:19:42,518 --> 01:19:44,450
Vous êtes des négros froids.

895
01:19:44,452 --> 01:19:45,921
Sortir!

896
01:19:52,028 --> 01:19:54,027
Les images sont-elles là ?
Les images sont-elles là ?

897
01:19:54,029 --> 01:19:55,596
Je vérifie.

898
01:19:55,598 --> 01:19:58,134
Oui! Oh, baise-moi.

899
01:19:59,035 --> 01:20:00,437
- Tout va bien.
- D'accord.

900
01:20:03,505 --> 01:20:07,674
- <i>Oh, mon Dieu.</i>
- Tu vois ce que c'est ? Juste là.

901
01:20:07,676 --> 01:20:09,343
C'est un sale enfoiré.

902
01:20:09,345 --> 01:20:12,215
- <i>Ouais.</i>
- Faire frire au soleil couchant.

903
01:20:25,126 --> 01:20:29,495
Tu penses que tu es
être puni maintenant ?

904
01:20:29,497 --> 01:20:31,100
Essayez une pause sans Dieu.

905
01:20:38,040 --> 01:20:40,042
Entrez, Julio,
Entrez-y !

906
01:20:41,978 --> 01:20:44,445
Entrez, Julio.
Allez, entre là-dedans !

907
01:20:44,447 --> 01:20:45,982
C'est ça. C'est ça.

908
01:20:47,550 --> 01:20:50,553
Deux disques et une clé USB.
Trois exemplaires séparés.

909
01:20:52,388 --> 01:20:56,190
- J'ai un autre travail pour toi.
- Non merci.

910
01:20:56,192 --> 01:20:57,394
Ce gamin va être un champion.

911
01:20:58,361 --> 01:21:01,128
- Tant mieux pour lui.
- Tant mieux pour toi aussi.

912
01:21:01,130 --> 01:21:03,196
Qu'est-ce que tu me veux
le former maintenant ?

913
01:21:03,198 --> 01:21:05,035
C'est de l'or inexploité, mec.

914
01:21:06,001 --> 01:21:08,502
je peux te donner
diriger de bonnes personnes.

915
01:21:08,504 --> 01:21:10,204
J'emmerde tes pistes, négro.

916
01:21:10,206 --> 01:21:12,108
Je te veux sur le pont
jusqu'au combat.

917
01:21:15,310 --> 01:21:21,515
- Je ne peux pas.
- Je ne demandais pas, nègre. Cette vidéo était vraiment en retard.

918
01:21:21,517 --> 01:21:23,420
Ou tu nous attends
payer en retard ?

919
01:21:25,020 --> 01:21:30,124
Ou tu peux simplement poursuivre
moi et les gens pour qui je travaille.

920
01:21:30,126 --> 01:21:31,594
Voyons comment
ça marche pour toi.

921
01:21:34,596 --> 01:21:36,265
Tu vas obtenir
quelques tours.

922
01:21:38,300 --> 01:21:39,201
Champion.

923
01:21:42,505 --> 01:21:45,141
Allez Julio,
colle-le, mec, entre là-dedans.

924
01:21:47,609 --> 01:21:48,443
Entrez-y !

925
01:21:50,312 --> 01:21:51,680
Doublez-le.
Allez, double-le.

926
01:22:33,288 --> 01:22:35,856
<i>Chère Kat,
s'il te plaît, comprends ça</i>

927
01:22:35,858 --> 01:22:38,258
<i>me quitter n'a rien
à voir avec toi.</i>

928
01:22:38,260 --> 01:22:41,227
<i>C'est entre ta mère et moi.</i>

929
01:22:41,229 --> 01:22:43,362
<i>Tu es belle et intelligente.</i>

930
01:22:43,364 --> 01:22:46,400
<i>Et tu auras une vie
béni par Jésus.</i>

931
01:22:46,402 --> 01:22:49,636
<i>Tu dois juste croire
que cela se réalisera.</i>

932
01:22:49,638 --> 01:22:51,871
<i>Et souviens-toi de ce que je te dis,
la vie est comme

933
01:22:51,873 --> 01:22:55,478
<i>un jardin, de bonnes graines
faire de bons arbres.</i>

934
01:22:56,444 --> 01:23:00,313
<i>C'est pourquoi j'ai payé pour votre
première année au Valley College.</i>

935
01:23:00,315 --> 01:23:03,318
<i>Voici de l'argent pour vous aider
avec les livres et les dépenses.</i>

936
01:23:11,260 --> 01:23:13,160
Je suis tellement contente que tu m'aies appelé.

937
01:23:13,162 --> 01:23:14,597
Ouais, je me suis souvenu
ce que tu as dit.

938
01:23:15,497 --> 01:23:17,463
Je ne peux aller nulle part dans cette ville
sans coup de tête, non ?

939
01:23:17,465 --> 01:23:18,767
C'est exact.

940
01:23:24,305 --> 01:23:26,440
Rappelle-moi de te présenter
à mon pote Brett Mehlman.

941
01:23:26,442 --> 01:23:29,575
Ses ventes sont assez énormes. Il
produit l'équipage, nous sommes serrés.

942
01:23:29,577 --> 01:23:31,246
A prendre absolument
une rencontre avec vous.

943
01:23:34,349 --> 01:23:38,587
Tu devrais être comme mon
directeur ou quelque chose comme ça.

944
01:23:41,623 --> 01:23:45,292
Wow, tu as le
lèvres les plus étonnantes.

945
01:23:45,294 --> 01:23:46,793
Merci.

946
01:23:46,795 --> 01:23:48,695
Je n'ai vu que ce genre
de combinaison de sexy

947
01:23:48,697 --> 01:23:53,837
et la maturité chez quelques filles,
les deux actrices majeures maintenant.

948
01:23:54,903 --> 01:23:56,602
Vraiment?

949
01:23:56,604 --> 01:23:57,838
Ouais.

950
01:23:57,840 --> 01:23:59,442
Vous pourriez être une vraie trouvaille.

951
01:24:10,685 --> 01:24:12,788
Pensez-vous vraiment
pouvez-vous m'aider à trouver un agent ?

952
01:24:16,892 --> 01:24:19,496
Peut-être que nous pouvons nous entraider.

953
01:24:21,764 --> 01:24:25,401
Très bien, chérie,
juste les yeux tournés vers la caméra.

954
01:24:26,301 --> 01:24:29,203
Ferme juste les yeux
pendant une seconde

955
01:24:29,205 --> 01:24:31,504
et incline la tête
légèrement à droite.

956
01:24:31,506 --> 01:24:33,740
Maintenant, ouvrez les yeux.

957
01:24:33,742 --> 01:24:35,741
Oh, parfait.

958
01:24:35,743 --> 01:24:36,778
Fais-moi un petit sourire.

959
01:24:48,456 --> 01:24:50,856
Voilà.
Voilà.

960
01:24:50,858 --> 01:24:52,325
Bougez, bougez,
bouge, bouge !

961
01:24:52,327 --> 01:24:53,493
Sortez du coin.

962
01:24:53,495 --> 01:24:56,597
Sortez de ce putain de coin !

963
01:24:56,599 --> 01:24:58,332
C'est ça,
lève la main, mon fils.

964
01:24:58,334 --> 01:25:02,569
Voilà.

965
01:25:02,571 --> 01:25:04,741
Allez mec. Pourquoi as-tu
faire toute cette merde ?

966
01:25:05,773 --> 01:25:08,674
Nous continuons à parcourir le
putains de partenaires d'entraînement, mec.

967
01:25:08,676 --> 01:25:10,877
Oui, mais je dis comment allons-nous
je vais garder ces gars ensemble,

968
01:25:10,879 --> 01:25:12,381
tu gardes
travailler à travers eux.

969
01:25:13,849 --> 01:25:15,649
Tout ce que je dis c'est, Julio,
tu vas devenir bon,

970
01:25:15,651 --> 01:25:17,651
mais tu dois baiser
allez-y doucement parfois.

971
01:25:17,653 --> 01:25:19,352
Tu ne peux pas être à 100%
tout le temps.

972
01:25:19,354 --> 01:25:22,588
C'est mon nègre Rodney Jones ?

973
01:25:22,590 --> 01:25:23,926
Hé, quoi de neuf, champion ?

974
01:25:25,260 --> 01:25:27,261
Écoute, tu vois
le bling, non ?

975
01:25:27,263 --> 01:25:29,495
Alors tu sais que je n'ai pas de secret
dans cet enfoiré.

976
01:25:29,497 --> 01:25:31,765
Ouais, je ne vois pas non
gardes du corps aujourd'hui, cependant.

977
01:25:31,767 --> 01:25:34,034
Merde, l'argent, tu es toujours
dans le jeu ? Bon sang !

978
01:25:34,036 --> 01:25:36,869
Oui, c'est l'entraîneur
pour Julio Mendaro.

979
01:25:36,871 --> 01:25:38,571
29 mars, Showtime.

980
01:25:38,573 --> 01:25:40,374
Ça va être
un grand combat, champion.

981
01:25:40,376 --> 01:25:43,910
- Nous aurons des promotions d'argent.
- Ouais, tu sais

982
01:25:43,912 --> 01:25:46,216
moi et ton entraîneur ici,
nous étions aux Jeux olympiques ensemble.

983
01:25:46,948 --> 01:25:49,449
Tu te souviens de Dianne
de l'athlétisme, non ?

984
01:25:49,451 --> 01:25:52,718
Il va braver ça. Tu te souviens
quand je t'arrêtais dans la seconde

985
01:25:52,720 --> 01:25:55,489
un combat, non ? Vous
pisse-toi, ce crochet gauche.

986
01:25:55,491 --> 01:25:58,859
Maintenant, tu vas trop loin, ouais,
tu vas trop loin maintenant.

987
01:25:58,861 --> 01:26:02,829
Oui, tu pousses un peu aussi
loin. Maintenant tu es le Dr Seuss, tu vas écrire

988
01:26:02,831 --> 01:26:05,699
- une histoire imaginaire ?
- J'aimerais que tes mains bougent aussi vite que ta bouche.

989
01:26:05,701 --> 01:26:08,869
Je te dis quoi, quoi que tu veuilles faire, nous
peut faire, l'argent. Quelle que soit la manière dont vous souhaitez l'obtenir.

990
01:26:08,871 --> 01:26:11,605
- Il n'y a rien entre nous que de l'air et des opportunités.
- Et cette grosse barbe,

991
01:26:11,607 --> 01:26:13,839
- tu devrais le raser aussi.
- Tous les bras puissants brasent

992
01:26:13,841 --> 01:26:15,875
- c'est que nous y allons, comme tu veux le faire.
- Vraiment, tu veux

993
01:26:15,877 --> 01:26:18,411
venir ici et raconter ces conneries ?
Ou peut-être que je viendrai là-bas

994
01:26:18,413 --> 01:26:21,414
à ton cul de nègre noir.

995
01:26:21,416 --> 01:26:23,650
C'est pourquoi tu te promènes toujours
avec des putains de gardes du corps.

996
01:26:23,652 --> 01:26:25,052
Sortez votre cul de ce gymnase.

997
01:26:25,054 --> 01:26:27,690
Allez champion.

998
01:26:28,791 --> 01:26:30,390
- Lâchez-moi.
- Allez, champion.

999
01:26:30,392 --> 01:26:31,591
Très bien, allons-y.

1000
01:26:31,593 --> 01:26:33,427
Récupérons cet argent.

1001
01:26:33,429 --> 01:26:34,628
Continuez simplement à vous entraîner
ces négros sous-cartes.

1002
01:26:34,630 --> 01:26:36,029
J'adore les productions d'argent.

1003
01:26:36,031 --> 01:26:37,431
J'aime l'argent, bébé.
J'adore l'argent.

1004
01:26:37,433 --> 01:26:39,399
J'espère ne pas flotter, Rod !

1005
01:26:39,401 --> 01:26:43,736
C'était vraiment, vraiment génial.
Quel est ton nom?

1006
01:26:43,738 --> 01:26:46,009
- Quoi?
- Je vais avoir besoin que vous signiez une décharge.

1007
01:26:53,514 --> 01:26:55,050
C'est le troisième
la fois où elle est appelée.

1008
01:27:00,054 --> 01:27:01,390
Bonjour?

1009
01:27:02,491 --> 01:27:05,295
- <i>Hé, ma fille. C'est Nic.</i>
- Salut.

1010
01:27:08,996 --> 01:27:10,499
Quoi de neuf?

1011
01:27:11,767 --> 01:27:13,068
<i>Où es-tu ?</i>

1012
01:27:15,002 --> 01:27:17,907
Juste à la piscine avec
mes amis, en ce moment.

1013
01:27:21,676 --> 01:27:23,313
<i>Viens-tu aujourd'hui ?</i>

1014
01:27:26,415 --> 01:27:29,652
je ne peux pas,
Je suis occupé en ce moment, tu sais.

1015
01:27:30,885 --> 01:27:36,490
Oh d'accord. Eh bien, alors
on fait demain, à quelle heure ?

1016
01:27:36,492 --> 01:27:38,661
<i>Pourriez-vous simplement envoyer un mail
à moi en fait ?</i>

1017
01:27:41,697 --> 01:27:45,432
- Les envoyer par courrier ?
- <i>Ouais, je ne pense tout simplement pas avoir beaucoup de temps.</i>

1018
01:27:45,434 --> 01:27:49,569
Eh bien, alors je ne le ferais pas
je vais te voir, alors...

1019
01:27:49,571 --> 01:27:51,804
Je veux dire, tu ne veux pas de moi
pour vous aider avec

1020
01:27:51,806 --> 01:27:53,443
je reçois toujours
un agent et tout ça ?

1021
01:27:54,609 --> 01:27:57,677
<i>Je veux dire,
Oui, je le fais, mais...</i>

1022
01:27:57,679 --> 01:28:02,015
Très bien, écoute, j'essaie juste
pour t'aider, d'accord ?

1023
01:28:02,017 --> 01:28:04,084
Maintenant tu te comportes comme
une salope sans raison.

1024
01:28:04,086 --> 01:28:08,954
Putain, je ne suis pas... je ne suis pas traité...
Non, je ne le suis pas.

1025
01:28:08,956 --> 01:28:12,025
Vous savez quoi? Je facture habituellement
beaucoup d'argent pour cette merde.

1026
01:28:12,027 --> 01:28:13,863
Je ne sais pas où tu vas
ne me traite pas comme ça.

1027
01:28:14,996 --> 01:28:16,832
Je ne te traite d'aucune façon.

1028
01:28:19,934 --> 01:28:23,572
Oui, peu importe. Je dois y aller.

1029
01:28:26,041 --> 01:28:28,111
Putain de connard.

1030
01:30:08,911 --> 01:30:10,546
Putain de connard.

1031
01:30:15,082 --> 01:30:17,185
Espèce de merde sans valeur.

1032
01:30:19,054 --> 01:30:20,690
Cette putain de conne.

1033
01:30:37,104 --> 01:30:38,871
Allez vous faire foutre tous les deux.

1034
01:30:59,227 --> 01:31:02,532
Qu'ai-je fait ?

1035
01:31:13,241 --> 01:31:14,908
Tu sais,
pour un gars qui ne paie pas

1036
01:31:14,910 --> 01:31:16,709
le loyer que tu as
beaucoup de plaintes.

1037
01:31:16,711 --> 01:31:17,710
Non, non, non ça
c'est autre chose.

1038
01:31:17,712 --> 01:31:19,715
- Allez.
- Quoi?

1039
01:31:21,716 --> 01:31:26,154
<i>Oh, mon Dieu,
Aah, aah, aah, aah.</i>

1040
01:31:30,157 --> 01:31:32,758
J'ai traité des cas
comme ça avant.

1041
01:31:32,760 --> 01:31:38,063
Je peux le faire démonter, d'accord ?
Ces sites, ils

1042
01:31:38,065 --> 01:31:40,603
hé, ils n'ont pas à s'embêter,
fais-moi confiance, d'accord.

1043
01:31:41,370 --> 01:31:42,802
Tu peux me faire confiance, n'est-ce pas ?

1044
01:31:49,944 --> 01:31:51,112
Je t'ai eu.

1045
01:31:53,047 --> 01:31:55,714
Oui, je connais cette vidéo.
J'ai écrit la légende moi-même.

1046
01:31:55,716 --> 01:31:57,920
Les gens adorent ça,
plus de 7 000 visites.

1047
01:31:59,854 --> 01:32:03,255
Je m'appelle Benjamin Cantor
et je suis avocat et mon

1048
01:32:03,257 --> 01:32:05,091
client qui apparaît
dans cette vidéo

1049
01:32:05,093 --> 01:32:07,026
clairement pas
donner son consentement.

1050
01:32:07,028 --> 01:32:09,195
Nous insistons pour que vous preniez
le baisser immédiatement.

1051
01:32:09,197 --> 01:32:10,730
Alors je vais le démonter
tu as juste besoin de payer

1052
01:32:10,732 --> 01:32:12,731
vos frais de déménagement standard de 750 $.

1053
01:32:12,733 --> 01:32:14,433
<i>Frais de déménagement ?
Pour quelque chose que tu</i>

1054
01:32:14,435 --> 01:32:16,402
<i>n'ai pas le droit de mettre
en premier lieu ?</i>

1055
01:32:16,404 --> 01:32:18,838
Je ne pense pas que tu comprennes
avec qui tu joues ici.

1056
01:32:18,840 --> 01:32:22,709
Mon client est proche de
le maire, d'accord ?

1057
01:32:22,711 --> 01:32:24,377
Et je vois que tu es
enregistré dans l'état

1058
01:32:24,379 --> 01:32:26,111
de la Louisiane, est-ce que tu
je veux vraiment jouer avec

1059
01:32:26,113 --> 01:32:27,914
quelqu'un qui a
le maire en numérotation rapide.

1060
01:32:27,916 --> 01:32:29,982
Ne me dis pas mon
droits, M. Cantor,

1061
01:32:29,984 --> 01:32:31,621
Je les connais mieux que toi.

1062
01:32:32,754 --> 01:32:34,020
<i>Bien sûr que oui.</i>

1063
01:32:34,022 --> 01:32:35,190
<i>Où dois-je signer le chèque ?</i>

1064
01:32:36,190 --> 01:32:39,025
- Trop tard.
- <i>Quoi ?</i>

1065
01:32:39,027 --> 01:32:42,061
Cette offre n'est plus
sur la table.

1066
01:32:42,063 --> 01:32:45,033
- Quoi?
- Ouais. Je vais devoir te rappeler.

1067
01:32:52,373 --> 01:32:56,409
Hé, Larry, Hé,
tu travailles toujours pour ça

1068
01:32:56,411 --> 01:33:00,315
un site de potins ? Ouais,
J'ai quelque chose pour toi.

1069
01:33:11,225 --> 01:33:13,293
Le voilà.
Rabbin! Rabbin!

1070
01:33:13,295 --> 01:33:16,061
La police confirme maintenant que la jeune fille

1071
01:33:16,063 --> 01:33:18,263
dans Isaac Shamptov
la vidéo est mineure ?

1072
01:33:18,265 --> 01:33:20,033
Je n'ai aucun commentaire.

1073
01:33:20,035 --> 01:33:21,868
Allez-vous rendre l'argent
sa famille a fait un don ?

1074
01:33:21,870 --> 01:33:24,737
- Non!
- Veux-tu au moins témoigner

1075
01:33:24,739 --> 01:33:27,106
- condamnant ses actes. La victime était un enfant.
- Je dirai officiellement que nous sommes

1076
01:33:27,108 --> 01:33:29,374
ne pas rendre l'argent,
affirmative.

1077
01:33:34,014 --> 01:33:36,449
Alors, qui est Isaac Shamptov ?

1078
01:33:36,451 --> 01:33:39,518
<i>Marié avec la fille du président
de la société immobilière Masa,</i>

1079
01:33:39,520 --> 01:33:42,121
<i>avec près d'un milliard de dollars
en tenue, c'est un énorme</i>

1080
01:33:42,123 --> 01:33:44,790
<i>donateur au maire
campagne de réélection avec</i>

1081
01:33:44,792 --> 01:33:47,960
<i>le président Shlomo Levinson assis
au Conseil immobilier de la ville.</i>

1082
01:33:47,962 --> 01:33:51,364
<i>Il est également un membre éminent de
la communauté ultra-orthodoxe.</i>

1083
01:33:51,366 --> 01:33:53,799
<i>Marlène Webb
rapport de...</i>

1084
01:33:53,801 --> 01:33:56,069
Kat, entre ici.

1085
01:34:00,142 --> 01:34:02,211
La police est à la porte.
Que dois-je faire?

1086
01:34:03,812 --> 01:34:09,082
À venir.

1087
01:34:19,461 --> 01:34:20,863
Ne me touche pas.

1088
01:34:30,037 --> 01:34:31,870
- Êtes-vous Isaac Shamptov ?
- Oui.

1089
01:34:31,872 --> 01:34:33,405
Très bien, descends.

1090
01:34:33,407 --> 01:34:35,174
Tu as le droit
de garder le silence.

1091
01:34:35,176 --> 01:34:36,843
Tout ce que tu dis
peut et sera

1092
01:34:36,845 --> 01:34:38,210
utilisé contre toi
devant un tribunal.

1093
01:34:38,212 --> 01:34:39,545
Tu as le droit
à un avocat.

1094
01:34:39,547 --> 01:34:40,980
Si vous ne pouvez pas
se payer un avocat

1095
01:34:40,982 --> 01:34:42,582
un vous sera fourni.

1096
01:34:42,584 --> 01:34:43,816
Comprenez-vous ces droits

1097
01:34:43,818 --> 01:34:45,552
Je viens de te lire ?

1098
01:34:45,554 --> 01:34:47,790
Gardez à l’esprit ces droits.

1099
01:34:55,095 --> 01:34:56,765
Éprouvez-vous des remords ?

1100
01:34:59,401 --> 01:35:00,803
Saviez-vous qu'elle était mineure ?

1101
01:35:08,076 --> 01:35:09,478
Papa!

1102
01:35:18,420 --> 01:35:22,054
Désolé pour
ton gendre.

1103
01:35:22,056 --> 01:35:23,526
J'en ai eu une mauvaise aussi, tu sais.

1104
01:35:27,261 --> 01:35:28,363
Ça fait mal.

1105
01:35:30,031 --> 01:35:32,201
Alors, y a-t-il
quelque chose que je puisse faire ?

1106
01:35:33,367 --> 01:35:37,302
Merci, Yuri.
Je suis trop vieux pour ça.

1107
01:35:37,304 --> 01:35:38,873
Vous devez vous reposer.

1108
01:35:40,274 --> 01:35:42,575
Je ne peux plus faire ça.

1109
01:35:42,577 --> 01:35:49,481
Tu te reposes un peu et
puis nous parlons de l'avenir,

1110
01:35:49,483 --> 01:35:55,190
parce que tu vois, mon ami, ça
n’est tout simplement pas sujet à discussion.

1111
01:36:00,194 --> 01:36:05,130
je détesterais ça
vos 11 petits-enfants

1112
01:36:05,132 --> 01:36:09,371
il faudrait voir
ce que tu fais ici.

1113
01:36:14,242 --> 01:36:15,911
Oh, mon Dieu, non.

1114
01:36:37,098 --> 01:36:39,198
Non, non.

1115
01:36:39,200 --> 01:36:40,266
Va te faire foutre, lâche-moi.

1116
01:36:40,268 --> 01:36:42,438
Connard. Jésus.

1117
01:36:44,471 --> 01:36:47,507
Aide!
Aide-moi, quelqu'un !

1118
01:36:47,509 --> 01:36:49,011
Arrêtez ça, lâchez prise.

1119
01:36:56,050 --> 01:36:59,518
J'aurais dû la protéger.

1120
01:36:59,520 --> 01:37:02,120
C'est tout simplement trop.

1121
01:37:02,122 --> 01:37:03,655
Ce n'est pas vrai.

1122
01:37:03,657 --> 01:37:05,725
Je connaissais ce manager.

1123
01:37:05,727 --> 01:37:10,396
C'était un salaud,
a ruiné de nombreux jeunes combattants.

1124
01:37:10,398 --> 01:37:13,669
R.J. laisse-moi t'expliquer
quelque chose pour toi.

1125
01:37:15,002 --> 01:37:21,074
N'importe quel entraîneur peut entraîner un combattant,
mais il n'y a pas beaucoup d'entraîneurs qui

1126
01:37:21,076 --> 01:37:24,744
peut faire un combattant.
je savais tout

1127
01:37:24,746 --> 01:37:28,050
vous pourriez et ne pourriez pas faire.

1128
01:37:31,685 --> 01:37:36,289
Je n'ai jamais eu de père.
Je n'ai jamais eu

1129
01:37:36,291 --> 01:37:38,394
quelqu'un regarde
pour moi dans mon coin.

1130
01:37:40,060 --> 01:37:41,994
Un seul de tous les temps
je m'en foutais

1131
01:37:41,996 --> 01:37:43,598
si j'ai vécu ou si je suis mort,
c'était toi.

1132
01:37:46,434 --> 01:37:48,704
Je n'ai jamais eu
un père non plus, gamin.

1133
01:37:50,671 --> 01:37:56,711
Ce qui fait le plus mal, c'est
Je n'ai jamais eu de champion.

1134
01:37:59,480 --> 01:38:06,018
On se voit enfin porter
une ceinture et tout le mérite

1135
01:38:06,020 --> 01:38:10,024
va chez cet entraîneur de conneries,
j'ai failli me tuer.

1136
01:38:16,531 --> 01:38:18,367
C'est moi qui t'ai créé.

1137
01:38:21,469 --> 01:38:22,705
Je sais.

1138
01:38:35,716 --> 01:38:39,420
Infirmière, infirmière, infirmière !

1139
01:39:23,230 --> 01:39:25,099
Tu n'es pas allé à la salle de sport
dans un moment, frérot.

1140
01:39:29,237 --> 01:39:32,306
C'est pourquoi j'aime
vous tellement, M. Johnson.

1141
01:39:33,608 --> 01:39:37,477
Vous avez un rare
sens de la perception de

1142
01:39:37,479 --> 01:39:40,349
comment les choses doivent être.

1143
01:39:55,429 --> 01:39:56,731
Célébrité.

1144
01:39:58,632 --> 01:40:00,736
C'est tellement drôle.

1145
01:40:03,737 --> 01:40:08,406
Non seulement cela éclaire
sur des choses qui

1146
01:40:08,408 --> 01:40:10,711
tu n'as jamais pensé
était pertinent...

1147
01:40:11,778 --> 01:40:14,880
et pourtant, cela vous permet de
je me sens si différemment

1148
01:40:14,882 --> 01:40:17,853
sur la façon dont les choses finissent.

1149
01:40:20,455 --> 01:40:26,595
Regardez-vous.
Au sommet du monde.

1150
01:40:29,697 --> 01:40:34,169
Depuis le début, ce n’est pas une préoccupation.

1151
01:40:36,638 --> 01:40:43,578
Et pourtant, sur cette photo,
vous pouvez voir toutes les cicatrices.

1152
01:40:45,345 --> 01:40:50,651
Tu peux voir à quel point tu es heureux
avoir enduré tous ces abus.

1153
01:40:53,755 --> 01:40:58,560
Les grands guerriers doivent prier
pour une vie de violence.

1154
01:41:02,830 --> 01:41:06,766
Non seulement cela donne
leur une chance de concourir,

1155
01:41:06,768 --> 01:41:11,140
ça leur permet ça
incroyable égocentrisme.

1156
01:41:15,443 --> 01:41:22,451
Curiosité de voir combien
des abus que vous pouvez vraiment supporter.

1157
01:41:24,452 --> 01:41:28,924
Violence pour un grand guerrier,

1158
01:41:29,823 --> 01:41:32,460
la violence est leur Dieu.

1159
01:41:38,265 --> 01:41:39,699
Cependant...

1160
01:41:44,671 --> 01:41:46,274
Amenez-la à l'intérieur.

1161
01:41:48,408 --> 01:41:51,910
Amenez-la. Amenez-la à l'intérieur.

1162
01:42:18,339 --> 01:42:19,341
Obtenez la voiture.

1163
01:43:01,948 --> 01:43:04,419
A quoi penses-tu
cet hôtel où ils nous ont hébergés ?

1164
01:43:05,720 --> 01:43:07,453
C'est sympa.

1165
01:43:07,455 --> 01:43:10,056
Bon? Fille, pourquoi tu es
agir comme une bougie ?

1166
01:43:10,058 --> 01:43:12,057
Tu sais que tu n'y es jamais allé
dans un Ritz-Carlton auparavant.

1167
01:43:12,059 --> 01:43:13,726
<i>J'ai besoin d'un cinq, mesdames.</i>

1168
01:43:13,728 --> 01:43:15,596
Ouais, je suppose que tu as raison.

1169
01:43:19,434 --> 01:43:21,036
<i>Très bien, nous continuons.</i>

1170
01:43:22,103 --> 01:43:23,902
<i>Si vous me le permettez, j'aimerais parler</i>

1171
01:43:23,904 --> 01:43:25,670
<i>sur le fait que
même si ceci</i>

1172
01:43:25,672 --> 01:43:28,007
<i>la vidéo a été tournée
quand tu étais mineur,</i>

1173
01:43:28,009 --> 01:43:30,976
<i>tu as actuellement 18 ans,
est-ce exact ?</i>

1174
01:43:30,978 --> 01:43:33,678
Oui.

1175
01:43:33,680 --> 01:43:35,614
<i>Originaire de la Nouvelle-Orléans
Rodney Jones était

1176
01:43:35,616 --> 01:43:39,352
<i>un médaillé d'argent en 2004
gagnant à Athènes, Grèce.</i>

1177
01:43:39,354 --> 01:43:41,419
<i>À 21 ans, il s'est transformé
professionnel et</i>

1178
01:43:41,421 --> 01:43:44,723
<i>compilé un 41-5
capture d'enregistrement</i>

1179
01:43:44,725 --> 01:43:48,360
<i>trois titres dans trois différents...
Pensez-vous que justice a été rendue</i>

1180
01:43:48,362 --> 01:43:52,365
<i>Et si c'est le cas,
tu te sens là</i>

1181
01:43:52,367 --> 01:43:54,432
<i>devrait être un peu
une sorte de concession</i>

1182
01:43:54,434 --> 01:43:56,468
<i>vous est offert pour votre</i>

1183
01:43:56,470 --> 01:43:58,773
<i>implication dans cela
sordide épreuve ?</i>

1184
01:44:04,112 --> 01:44:06,415
je pense que c'est pour
d'autres à décider.

1185
01:44:08,081 --> 01:44:09,917
Je ne crois pas à la colère.

1186
01:44:11,586 --> 01:44:14,356
Je dois me concentrer sur le positif
et restez ici et maintenant.

1187
01:44:16,424 --> 01:44:18,993
<i>Quelle était votre
relation comme avec Rodney Jones ?</i>

1188
01:44:19,961 --> 01:44:21,826
Nous sommes amis.

1189
01:44:21,828 --> 01:44:24,099
<i>Était-ce un rendez-vous intime
relation ?</i>

1190
01:44:25,700 --> 01:44:27,533
Que veux-tu dire ?

1191
01:44:27,535 --> 01:44:30,535
<i>Rodney était
un homme de 38 ans et</i>

1192
01:44:30,537 --> 01:44:34,839
<i>tu étais une fille de 17 ans
qui a eu des relations sexuelles avec lui.</i>

1193
01:44:34,841 --> 01:44:36,441
Non.

1194
01:44:36,443 --> 01:44:37,912
<i>Non, quoi ?</i>

1195
01:44:41,748 --> 01:44:42,983
Je voulais...

1196
01:44:46,420 --> 01:44:48,689
Mais il a dit que
J'étais son ange gardien.

1197
01:44:50,457 --> 01:44:51,826
<i>Alors, tu n'as jamais couché avec lui ?</i>

1198
01:44:54,562 --> 01:44:55,464
Non.

1199
01:44:58,532 --> 01:45:00,102
Je sais que ce qu'il a fait était mal.

1200
01:45:01,937 --> 01:45:06,541
C'est quelque chose que je devrai vivre avec le reste
de ma vie, mais je n'ai aucune haine envers lui.

1201
01:45:11,045 --> 01:45:12,814
Ma vie a changé ce jour-là.

1202
01:45:14,648 --> 01:45:17,118
C'est presque comme s'il passait
son esprit combatif pour moi.

1203
01:45:19,053 --> 01:45:23,088
<i>Eh bien, je ne peux que prier pour que
vous trouvez la paix dans la guérison.</i>

1204
01:45:27,495 --> 01:45:29,195
Merci.

1205
01:45:29,197 --> 01:45:31,030
- C'est parti, Kat.
- Allez, Kat. Allez, Kat.

1206
01:45:31,032 --> 01:45:32,964
- Montre-moi ce sourire.
- C'est parti, ma fille.

1207
01:45:32,966 --> 01:45:35,500
- Où est ce sourire ?
- Tu sais que tu l'as, ma fille.

1208
01:45:35,502 --> 01:45:37,069
Ce rouge à lèvres est...

1209
01:45:37,071 --> 01:45:38,803
Tu sais
c'est mon amie, non ?

1210
01:45:38,805 --> 01:45:39,871
Te sens-tu plus en sécurité maintenant

1211
01:45:39,873 --> 01:45:40,873
qu'Isaac Shamptov

1212
01:45:40,875 --> 01:45:41,777
a été condamné ?

1213
01:45:43,243 --> 01:45:44,776
Aucun commentaire à ce sujet.

1214
01:45:44,778 --> 01:45:46,547
J'aime me concentrer
sur le positif.

1215
01:45:47,681 --> 01:45:51,652
Dans mon nouveau show, le crew Fx,
Les jeudis à 9h00.

1216
01:45:54,221 --> 01:45:57,255
Êtes-vous enthousiasmé par
votre prochaine apparition avec Ellen ?

1217
01:45:57,257 --> 01:46:00,692
Oui, je le suis en fait.

1218
01:46:00,694 --> 01:46:03,795
Cela a toujours été un de mes rêves
être dans cette émission, alors...

1219
01:46:03,797 --> 01:46:05,530
Je...

1220
01:46:05,532 --> 01:46:08,066
Oui. Je suppose que c'est quoi
c'est tout ce qui compte dans la vie, n'est-ce pas ?

1221
01:46:08,068 --> 01:46:09,170
Commence par un rêve.

1222
01:46:24,751 --> 01:46:26,554
je me souviens
quand il était champion.

1223
01:46:27,255 --> 01:46:33,659
Ouais, maintenant, il a le dos
essuyé par ton cul désolé une fois par semaine.

1224
01:46:33,661 --> 01:46:38,864
Tu sais que j'ai un toucher doux.
Vous ne l'entendez pas se plaindre.

1225
01:46:38,866 --> 01:46:40,999
C'est dommage comment
un homme noir peut diriger un monde

1226
01:46:41,001 --> 01:46:43,602
un jour, je serai piégé
dans une coquille le suivant.

1227
01:46:43,604 --> 01:46:47,606
Oui en effet. Mais ce n'est pas comme
nous n'avons rien vu auparavant.

1228
01:46:47,608 --> 01:46:49,307
Non, mais celui-là
c'était quelque chose de spécial.

1229
01:46:49,309 --> 01:46:51,243
Oui, il cherche
un peu spécial aujourd'hui.

1230
01:46:51,245 --> 01:46:53,611
j'ai vu son frère
au Madison Square Garden.

1231
01:46:53,613 --> 01:46:54,815
Frère a eu la vitesse de la main.

1232
01:46:56,050 --> 01:46:58,687
- Oui.
- Oui, oui, oui.

1233
01:47:00,187 --> 01:47:06,193
La tension artérielle est bonne.
Je pense que oui.

1234
01:47:23,500 --> 01:47:28,500



